Громкий голос Глика заполнил кабинет.
– Я еще не думал об этом, но спасибо за идею.
– Так вот не делай этого, – произнес он.
Его тон был вялым и незаинтересованным.
– Хотелось бы узнать, как ты меня остановишь.
Я даже разгорячился.
– Хотелось бы мне посмотреть, как ты попытаешься сделать это. Даже после всех ваших извинений, какую работу я получу, когда наниматель узнает о моем сроке? Ставь на кон хоть жизнь, а я подам на вас в суд! У меня есть ребенок и Джулия, и им нужны деньги.
– Не делай этого, – повторил полицейский. – Многим такой оборот не понравится.
Он поднялся с кресла. Я не карлик, но он превосходил меня по всем размерам.
– Не играй в невинное дитя, Толанд. Тебя привлекали и до этого…
– Да, привлекали, – закричал я. – За пару драк!
– По протоколам обвинение свелось к грабежу. А в деле Гарника тебя опознал Ханс.
– Поле того, как ты выкрутил ему руки!
Каменное лицо Глика не изменило выражения.
– Вчера я взял Марча Колесо, – сказал он. – Один из твоих дружков, не так ли?
Полицейский взглянул мне в лицо. Страх впился в меня, как острые зубы крысы.
– На этот раз старина Марч сгорел. Завалился на простом деле. Он стал слишком беззаботным.
Глик по-прежнему следил за мной.
– и хотя не было никаких доказательств, я все же взялся за него и узнал, кто был его подельником в те дни, когда ты еще гулял на свободе.
Капитан ждал моей реакции, но я молчал. Я просто не мог говорить. Глик наслаждался произведенным впечатлением.
– Ты же механик, – закончил он. – Вот и работай в каком-нибудь гараже. Не привлекай моего внимания и забудь об иске и деньгах.
Он пошел к двери. На пороге появился Вибберли.
– Итак, Толанд, – сказал он дружелюбно, – увидимся завтра.
Я ушел в таком расстройстве, что почти не видел дорогу. Они думают, что прижали меня к ногтю. Хорошо, я им еще покажу.
Охранник провел меня к спортивному залу, где я обычно занимался после работы. Бенни Крафчик, по прозвищу Ласка, и Курок Дан сидели на табуретках у разложенных матов и мирно базарили друг с другом. Они были моими лучшими корешами, и именно этот выбор не одобрял Вибберли. Я не знал, как поднести им свою новость. Раздевшись до пояса и размяв мышцы гирями по пятнадцать фунтов, я перешел на тридцатифунтовые и занимался до пота, после чего поработал с деревянным шаром. Это очень хорошо развивает руки. Через несколько минут я набросил халат на разогревшееся тело и вмешался в их тихую беседу.
– Завтра я сваливаю, парни.
– Это очень плохо, качок, – сказал Беннии.
