— Лейтенант вышел. Он сейчас в полиции.
После короткой паузы Дарси спросил:
— Вы можете передать ему одно сообщение?
— Надеюсь, что смогу.
— Ладно, тогда скажите ему, что типа, похожего на Джонни Дормана, видели на судне Такса «Виллой Понт». Мой человек видел его, но не вполне уверен, что это был Джонни.
Кен ликовал.
— Я передам.
— Судно стоит на якоре на реке. Он поймет, где это.
— Хорошо, — ответил Кен и положил трубку.
Он долго думал, потом набрал номер телефона полиции.
— Соедините меня с лейтенантом Адамсом, — попросил он дежурного сержанта.
— Его здесь нет. А кто его спрашивает?
— Он должен сейчас приехать.
— Он уже был и уехал. Кто спрашивает?
Кен положил трубку. А если Дорман покинет судно раньше, чем он уведомит Адамса? Ему надо действовать быстро, если он хочет найти выход из этого невыносимого положения. Он пойдет туда и будет сторожить судно до приезда лейтенанта.
Кен написал Адамсу записку, сообщил, что попытается покараулить Дормана на реке, и умолял Адамса приехать туда как можно скорее. Оставив записку на столе, он надел шляпу и вышел.
Дождь и темнота на улице Давали ему ощущение безопасности. Кен спустился по ступенькам, повернул налево и направился к реке.
Прежде чем подняться в свой кабинет, Адамс зашел в комнату дежурного.
— Ничего нового? — спросил он сержанта, который встал при его появлении.
— Ничего. Шеф и капитан Монтли должны сейчас приехать. Холанда еще не нашли. Дункан и несколько наших сотрудников находятся у него в доме, чтобы схватить его, когда он появится. Сержант Донован уже вернулся и ждет шефа.
— Если шеф меня спросит, я буду у себя, — проворчал Адамс. — Больше ничего?
— Ничего для вас интересного. Луи сильно избили. Его нашли минут десять назад на пустыре возле Вест-стрит.
— Что с ним?
— Ватсон считает, что он вряд ли выживет. Его избили профессионалы.
Адамс вспомнил о разговоре с Дарси. Наверно, Луи сообщил Джонни адрес Фей Карсон. Странное совпадение!
— Куда его отвезли? — быстро спросил Адамс.
— В местную больницу. Шестая палата.
— Если шеф меня спросит, скажите ему, что я вернусь через час, — сказал Адамс.
Он повернулся и быстро направился к своей машине.
Через пять минут он был в больнице.
— Манчини безнадежен, — сообщил ему дежурный хирург, когда Адамс спросил, может ли он поговорить с Луи. — Ему разбили череп ударом велосипедной цепи. Жить ему осталось около часа.
— Он в сознании?
— Нет, но может прийти в себя с минуты на минуту. Поднимитесь, если хотите. Мы ничего больше не можем для него сделать.
