Рид сразу мог сказать, что незнакомец правша. Он прижимал левый локоть к телу, что, скорее всего, означало, что у него подмышкой был спрятан пистолет в плечевой кобуре, который быстро можно выхватить нужной рукой в случае необходимости. Левая рука слегка оттопыривала черную замшевую куртку, чтобы скрыть оружие.
– Могу сидети? – спросил он наконец.
Могу...? Рид не сразу понял вопрос, как это было с арабским и французским. Это не был русский язык, но что-то очень похожее на него, что позволило понять смысл сказанного. Мужчина интересовался, может ли он присесть.
Рид указал на пустой стул напротив и собеседник сел, удерживая левый локоть все в той же позиции.
Как только он расположился за столом, официантка тут же принесла ему бокал темного янтарного пива и поставила на стол.
– Спасибо, – ответил он, а затем обратился к Риду. – Твой сербский не особо хорош?
– Нет, – покачал головой Лоусон. Сербский? Он ожидал, что встретится с арабом, как и его похитители.
– Тогда на английском? Или французском?
– Выбирай, – Рид был удивлен тому, насколько спокойно прозвучал его голос. Его сердце чуть не выпрыгнуло из груди от страха и... И, если уж говорить правду, то он испытывал как минимум сильное волнение.
– Мне нравится это место, – еще шире улыбнулся серб. – Оно темное. Спокойное. Это единственный бар в данном округе, где есть Францисканер. Это мое любимое пиво, – он сделал большой глоток, прикрыв глаза, и чуть не захрюкал от удовольствия. – Как вкусно.
Затем он открыл глаза и добавил:
– Ты не тот, кого я ожидал.
Волна паники накрыла Рида.
«Он знает, – кричал его внутренний голос. – Он знает, что ты не тот человек, с кем ему нужно встретиться, и у него есть оружие».
«Успокойся, – заговорил другой, новый голос. – Ты легко справишься с этим».
Рид сглотнул и каким-то образом умудрился сохранить ледяную уверенность.
– Ты тоже, – ответил он.
– Справедливо, – засмеялся серб. – Но нас так много уже, да? А ты... Ты американец?
– Эмигрант, – кивнул Рид.
– А остальные разве нет? – еще один смешок. – До тебя я встречал лишь одного американца в нашем, хм... как это назвать... конгломерате? Да. Так что для меня здесь нет ничего странного, – подмигнул он.
Рид напрягся, не понимая, шутит собеседник или нет. Что, если он знал, что Рид не тот, за кого себя выдает и просто тянул время или же выводил его на чистую воду. Чтобы спрятать дрожь в руках, он положил их на колени.
– Можешь называть меня Юрий. А как звать тебя?
