В рыжий!
Я: ЧТО?!?!
Плющ: И постриглась.
Я: БОННИ
Плющ: Джек говорит, это очень сексуально )
Я: Фуууу.
Плющ: Вот поэтому я тебе и не рассказывала.
Разговоры, которые приобрели новый смысл, когда Бонни сбежала
«Венское» издание: четыре месяца назад
– Ты знаешь Билли Джоэла? – спрашивает Бонни. Мы лежим поперек ее кровати, она уткнулась в свой ноутбук, я списываю себе в тетрадь ее домашнюю работу по математике.
– Это который певец? Ну, знаю. А что?
У меня была целая система: один правильный ответ (и куча зачеркиваний, на всякий случай) – на два неправильных. Мы были в разных классах по математике, но наши задания иногда совпадали.
– Он такой чудесный!
Я пожимаю плечами:
– Ну, может быть…
Не сказать, чтобы мой плеер так уж ломился от песен Билли Джоэла.
– Вот послушай, – сказала Бонни, пододвигаясь ближе и пихая меня в плечо. – Называется «Вена».
Играет музыка. Фортепьянные трели. Я узнаю голос Билли Джоэла: Боб любит слушать его в машине, когда мы ездим к его родителям в Норфолк.
– Ты что, не слышала Билли Джоэла до этой песни?
– Тссс, – приказала она. – Слушай.
Я послушно замолчала. Когда песня закончилась, я сказала: «Миленько».
Бонни морщит нос:
– И совсем не миленько. Это сама жизнь. Сама реальность, понимаешь?
– Ладненько, как скажешь.
– Ты ведь вслушивалась в слова?
– Что-то про то, что надо замедлить бег, и еще про Вену.
– О том, что необязательно быть идеальным во всем просто потому, что ты молод. О том, что надо проживать жизнь правильно. Вена – это такая метафора. Вена – жизнь.
– Ладно.
– Мистер Кон сказал, что мне нужно послушать эту песню, – с мечтательной улыбкой проговорила Бонни. – Он сказал, что эта песня изменит мою жизнь.
– Ты что, опять в него втюрилась?
На лице Бонни отразилось раздражение.
– Втюрилась – такое подростковое слово. И, разумеется, нет. Господи, ты о чем вообще?
– Так что, правда?
– Что правда?
– Изменила эта песня твою жизнь?
– Еще не знаю. Может быть.
