– Нет, я имела в виду пять районов Нью-Йорка. Некоторое время он молча изучал Ханну. Лицо его снова оказалось в тени, и она не могла понять, о чем он думает.
– И что, ни одна из семей, в которых ты жила, не могла свозить тебя на пляж на денек?
Ханна лишь пожала плечами. Для большинства семей, в которых она жила, Ханна была лишь способом получить деньги от государства, а те люди, которые действительно любили детей и заботились о них, тратили каждый пенни на то, чтобы одеть и накормить их. Ни у кого не было лишних денег на развлечения.
– Но океан-то ты видела, правда? – спросил Йигер. – Наверняка ты подростком бывала и на Кони-Айленде, и на Рокэвей-Бич.
– На самом деле нет, – призналась она. – Мы с друзьями предпочитали бродить по Манхэттену, а когда у меня вдруг появлялось немного денег, я их тратила на ткани, а не на развлечения.
– И ты никогда не видела океан?
– Нет. Возможно, до маминой смерти я его и видела, но я этого не помню.
– Да как такое вообще возможно?
Она снова пожала плечами. Даже будучи уже взрослой, Ханна никогда не ощущала ни желания, ни необходимости выбраться за пределы города. Ей не хотелось выходить за пределы своей зоны комфорта, даже ради небольших приключений.
И все же она здесь, в сотнях миль от дома, и ей вовсе не было неуютно. Она нисколько не волновалась, садясь в самолет и покидая Нью-Йорк, напротив, она испытывала радостное предвкушение, да и сегодняшний день она отлично провела. Ей было настолько весело, что впервые в жизни ей в голову пришла мысль, что давно надо было попробовать нечто подобное.
Но Ханна понимала: все это потому, что рядом с ней Йигер. Она никогда бы не предприняла ничего подобного в одиночку. Как только она вернется домой, все снова станет на круги своя, и она станет прежней Ханной, она была в этом абсолютно уверена.
Новый звук присоединился к шелесту листьев над головой, и Ханна тут же безошибочно узнала его, хотя никогда прежде не слышала вживую. Водопад. Душ, который ей обещал Йигер, оказался водопадом! А она-то думала, что на сегодня приключения закончились.
Они вышли к берегу реки, по которой сплавлялись сегодня днем, но в этом месте она была совсем узкой, а вода неторопливо текла, переливаясь, как шелковая лента. Идеально круглая луна висела над головой, сверкая, как серебряный доллар, в окружении звезд. Ханна никогда в жизни не видела столько звезд. Она осторожно направилась к тому месту, где остановился Йигер, но так увлеклась рассматриванием ночного неба, что чуть не прошла мимо него прямо в реку. Он осторожно остановил ее, взяв за плечи, и развернул к себе лицом.
