Лишний персонаж | страница 29
— Я не вижу причин вас в чём-то подозревать. Я вам доверяю.
Кроули невольно рассмеялся и, подойдя к окну, опёрся об подоконник.
Его участие в большом проекте создания стандартного аниме сюжета два дробь пять, «школьники против монстров», было где-то высечено в камне.
— Well, — с ноткой тоски вздохнул парень, — aren’t I lucky…
После секундной паузы полковник произнёс:
— Вижу, мы выяснили, что вы знаете английский…
— Лаки.
— Прошу прошения?
Кроули развернулся к нему с лёгкой натянутой улыбкой на лице.
— Я возьму себе… этот псевдоним. Лаки Смит.
— Вот как… — протянул Кусанаги. — Что ж, это лучше чем ничего. В таком случае, Смит-сан?
— Можете звать меня по… — Кроули изобразил кавычки в воздухе, — «имени».
— Тогда, Лаки-кун. — согласился полковник.
— Хм. Звучит лучше, чем я думал… — протянул «Смит». — Прошу прощения, что не представился сразу, я знаю, это очень грубо…
— Не стоит, я всё понимаю.
Кажется, Кусанаги даже не предположил, что это может быть сарказм. Японцы и впрямь любили свой этикет. Очень.
— Если у вас есть ещё какие-то вопросы, то я с радостью на них отвечу.
— Хм…
Вопросов была масса, но Кроули ещё не решил какие кому задать. Впрочем, был один.
— Кто платит за моё содержание в больнице?
— Это… — Кусанаги слегка замешкался. — В данном случае, твои счета оплатит Институт. В конце концов, это наша вина, что мы не можем обеспечить безопасность горожан.
Кроули озадаченно сдвинул брови. Ответ звучал стандартно, вызывая некоторые сомнения. Такое заявление контрастировало с реальностью всего происходящего. Ни за что гос. организация не станет тратить свои деньги, только не добровольно, только не на простых смертных.
— Это… подозрительно щедро с вашей стороны, — протянул парень. — А не случится ли так что этот ваш Институт-как-то-там частная фирма?
— Отправлять в частный сектор дела государственной безопасности может быть… небезопасно, — ровно ответил полковник. — Институт работает под эгидой Министерства обороны Японии.
— Обор… — Кроули запнулся — Вау. Я…
Что-то подсказывало, что ему стоит заткнуться.
— Я думаю, пока что это всё.
— В таком случае, я хотел бы, чтобы ты отправился со мной в Институт.
— Разумеется.
Особого выбора у пришельца всё равно не было.
Забрав куртку — единственную личную вещь, которая не была уже на нём одета — Кроули отправился за полковником. Сопровождающий оказался высоким худощавым мужчиной с короткой стрижкой в неприметном деловом костюме. То есть, наверняка был из военных. Заместитель, возможно. Выглядел он в меру представительно.