Английский язык для специальных и академических целей: Международные отношения и зарубежное регионоведение. Часть 1 | страница 37

all aspects of life.

Today, Britain is a very different country than it was in 1) _________ 1970s. It is more comfortable and much more tolerant 2) __________ different personal lifestyles, even as it is less

tolerant 3) ________ extreme political views. 4) _________ all, it is vastly more prosperous. It

is true that the 5) _________ of the current economic crisis are far-reaching and serious: many

people who considered themselves comfortably 6) ______ have found that their 7) _______ of

living is increasingly hard to sustain. The squeeze on living costs is 8) ________ felt by a large

9) ________ of the population. At the 10) _________ time, the disproportionate rewards being

enjoyed by those at the very top are 11) _________ more visible and more pronounced than

ever. This is a 12) _________ more unequal society than it was 40 years ago. Nonetheless, all this

is happening from what is by any historic standards a very high base of material security.

There is extensive historical 13) ____________ that once they pass beyond a certain level of

material prosperity democratic societies are very 14) __________ to experiment with alternative

forms of government. The costs of the disruption are not 15) __________ any possible reward.

1. Эта ситуация напоминает день, который навсегда врезался в мою память.

2. Плюрализм является неотъемлемым принципом демократии, в противном случае это только подобие демократии.

3. Если политик не способен чётко формулировать свои взгляды, то это посредственный политик, чьи успехи будут минимальны.

4. Самодовольство британских политиков привело к бросающемуся в глаза разочарованию молодых британцев в политике, которое проявляется в их нежелании участвовать в выборах.

5. Некоторые историки считают, что британское владычество вселило в покоренные народы, лишенные элементарных прав, чувство негодования и обиды, которое не прошло до сих пор. Другие полагают, что, несмотря на то, что репутация (record) Британской империи не является безупречной (незапятнанной), британское правление принесло бывшим колониям больше пользы, чем вреда.

6. Европейцам удалось создать новую форму государственного устройства, при которой государства отдают часть суверенитета наднациональным (supranational) институтам. В последнее время стало ясно, что этот союз не такой прочный, как казалось раньше.