Английский язык для специальных и академических целей: Международные отношения и зарубежное регионоведение. Часть 1 | страница 22
On economics, the nationalists say that Scots will be £1,000 a year better-off per head if they go it alone. That number, however, is based on implausible assumptions about the oil price, Scotland's debt burden, demography and productivity. The British government's estimate that Scots would be £1,400 a year better off per head if they stay in is based on more realistic assumptions. Scotland's population is older and sicker than the British average, and productivity 11% lower than that of the rest of Britain. As a result, the state spends around £1,200 more per head on Scots than on the average Briton. Depending on what happens to the oil price, North Sea oil could more or less cover those costs in the short term, but the oil is running out.
It is, of course, possible that independence would cure Scotland's entitlement culture>14> and revive its entrepreneurial side. If either of its two dominant parties — the SNP and Labour — were disciples of Adam Smith that would be plausible. But their statist philosophies are more likely to drive Edinburgh's fund managers, Aberdeen's oil-services engineers and other talented Scots south. Independence would also impose one-off costs: a new Scottish state would have to set up an army, a welfare system, a currency and much else.
The argument that an independent Scotland would be more democratic is a stronger one, for Scotland and England have grown apart. Two generations ago, there were nearly as many Conservative MPs as Labour ones in Scotland, but the Scots have not forgiven the Tories for the impact of Thatcherism on their heavily industrial economy. Nationalist protesters recently donned panda outfits to remind David Cameron, the Conservative prime minister, that there are more pandas in
Unit I. UK: from Empire to Democracy
Unit I. UK: from Empire to Democracy
Edinburgh zoo (two) than there are Tory MPs in Scotland (one). Encouraged by devolution under Tony Blair and cash from Westminster, Scottish social policies have diverged from English ones. University education is free for Scottish students, but not English or Welsh ones; the state pays for a higher proportion of old people's care in Scotland than it does in England and Wales; Scotland has not followed England in freeing schools from bureaucratic constraints.
Yet healthy democracies are flexible enough to deal with regional differences, of which there are plenty within the rest of Britain. The north-east of England and Wales, which both vote Labour, also rail against the Westminster government, just as the Tory stockbroker belt does when Labour is in power. Some of the southern impositions that nationalists object to, such as a “bedroom tax” designed to nudge subsidised tenants out of unnecessarily large houses, are relatively trivial. Others, like Margaret Thatcher's poll tax, are historical.