Позавтракав, Зур убежал по своим делам. Оставшись один, Михаил стал размышлять, чем бы заняться. У себя на корабле в свободное от вахты время, можно было пойти в спортзал размять мышцы или побегать с мячом, посмотреть кинофильм или послушать музыку, пойти в лабораторию и заняться самообразованием, наконец, просто почитать книгу на планшете. Здесь ничего этого не было, поэтому пока Зура не было, приходилось тупо лежать на диване и смотреть на потолок. Невольно Михаил вспомнил последний разговор с Лабарганом.
Нет, то, что Зур пойдет к начальству, и уж тем более к Манкоа просить оборудование для полета на Затангу было маловероятным, как и то, что это оборудование им предоставят. Даже если и дадут, то сам полет представлялся Михаилу чем-то фантастическим. Он даже не мог вспомнить, чтобы слышал или читал о том, что где-то предпринимались попытки полета на шатле в гиперпространстве. "Нет, конечно же, полный бред, — мысленно произнес Михаил, — только Лабаргану с его оригинальными, мягко сказано, идеями, могло такое придти в голову". Вспомнив о пуповине, он даже рассмеялся. В этот момент в дверь позвонили, и в динамике раздался голос Лабаргана.
— К вам можно войти?
— Да, сейчас, — ответил Михаил, вставая с дивана. Надо же, легок на помине.
— Я дико извиняюсь, но у меня к вам срочное дело.
— Вам выделили корабль для полета на Затангу, я угадал?, — в шутливой форме спросил Михаил, чем явно смутил Лабаргана.
— Вовсе нет. Я совсем по другому поводу.
— Чаю, — любезно предложил Михаил.
— О! Да, спасибо.
— Да вы присаживайтесь. Я сейчас поставлю чайник, а вы рассказывайте.
— Видите ли, дело в том, что когда мы занимались эвакуацией с планеты чего-то там, я провел кое-какие исследования. Впрочем, нет,об этом я вам кажется, уже рассказывал.
— Ничего, ничего, я весь во внимание, — и Михаил поставил перед Лабарганом чашку горячего чая и на блюдце положил трубочку.
— Да, так вот. Я тогда подумал, что Лифинг, наверняка вернется на планету, и я воспользовался тем, что все были так заняты, суета и все такое прочее. Короче, я сбросил небольшой маяк.
— Маяк! А где вы его достали?
— Пусть это останется маленькой тайной, впрочем, вам я могу сказать, по секрету. Я его спер на складе. Каюсь, случайно увидел и решил использовать, но сугубо в научных целях. Верите?
— Разумеется. И вообще, я могила.
— Что?
— Это идиоматическое выражение, означает, что ваша тайна будет сохранена.
— Понял. Интересно, надо будет записать. Я собираю все сленговые выражения вашего языка.
