Пожалуй, мне нужен чай. Или кофе. А то я не переведу ни строчки, а на экране так и висит дополнение к договору с немцами. Я услышала разговор Анжелы с Аней. Наша грудастая ивент-менеджер рассказывала:
– Вчера я была тренинге для повышения самооценки. Меня ВГ послал посмотреть, подойдёт ли такой для наших сотрудников, ну и как вообще учат в этой школе. Знаешь же его манечку обучать? Так вот, можешь представить, кого я видела?
– Кого? – поинтересовалась Аня, рассматривая образцы новых ручек к школьному сезону. Да-да, несмотря на апрель, «Жираф» уже делал заказы к сентябрю, а Новый год уже весь заказали. Почти весь. По крупному заказу должен был договориться с китайцами царевич, но поездка отменилась, возможно обойдёмся теперь без шанхайских безделушек.
– Лану Гринальди! – воскликнула интонационно Анжела. – Этой акуле самооценку захотелось повысить! То-то я смотрю, она в ней нуждается: вышла, дверью своего Порше хлопнула, меня чуть с ног не сбила и потопала, кобыла грациозная, на тренинг. Самоценку повышать, бедненькая. Наверное, думает, что фиалка!
Я аж развернулась в изумлении. Аня тоже оторвалась от ручек. Анжела увидела мою реакцию и усмехнулась, отчего-то не съязвив.
– Обалдеть, – сказала Аня.
– Ага. Кстати, наша мадам почему-то представилась не Гринальди, а Петровской. Инкогнито, видимо, соблюдает, наша ростовская Пэрис Хилтон. Смехота! – продолжила Анжела.
Петровская? – подумала я, напрягая память. Где-то я слышала эту фамилию. От бабушки что-то. Ах да, она говорила, что дядя Гриша, её двоюродный брат жил в Москве. Намного старше её, генерал чего-то там. И, кажется, его фамилия была Петровский. Я ещё запомнила: как Петр Первый и наш знаменитый ростовский ресторан «Петровский причал». Но бабушка упоминала дядю Гришу не очень радостно, по обыкновению поджав губы. Кажется, он отвернулся от их семьи, когда прадеда посадили за запрещённую литературу во времена СССР. Или я что-то путаю…
– Их, богатых, не поймёшь. И как тренинг? – спросил Сергей.
– Да туфта для барби! – отмахнулась Анжела. – Всякое типа: купите себе новое платье, сделайте то, что никогда не делали, отправьте себя в салон красоты!
– Мадам Гринальди для разнообразия как раз не надо сходить в салон красоты и на шоппинг, – хмыкнула Аня. – А то она даже в журнале «Я покупаю» интервью даёт по коллекциям.
– И откуда у неё деньги? – пробормотала я себе по нос.
– Известно, откуда, – ответила Анжела. – Царевич отстёгивает. Я сама один раз видела в магазине – дал пачку и выпнул.
