— Ты больше не в Стальном Мире, — сказал я. — Перед тобой лежит планета открытых просторов. Тебя больше не окружают изогнутые стальные стены. Быть может, Ты думаешь, что здесь для тебя всё будет как-то по-другому?
— Несомненно, в некотором отношении, — ответила она.
— А по существу?
— Я не знаю, — растерялась девушка.
— Ничего не изменится, — сказал я. — Это — Гор.
— Я ношу ошейник, — кивнула она.
— Вот именно, — усмехнулся я и тут же бросил: — Ошейник!
Брюнетка немедленно повернулась ко мне лицом, отвела руки немного назад и приподняла подбородок.
Про себя я ответил, что она получила некоторые навыки в Цилиндре Удовольствия. Причём это произошло даже прежде, чем на неё были заявлены права. Впрочем, было вполне уместно, проинформировать её о таких вещах или, по крайней мере, о некоторых из таких вещей, не дожидаясь предъявления прав. Тем самым, столь простым способом, девушка может избежать преждевременной встречи с кожей.
В этой позе удобно читать надпись на ошейнике, и, взяв его обеими руками, я спросил:
— И что говорит нам ошейник?
— Я не умею читать, — ответила брюнетка. — Но мне сообщили, что надпись гласит: «Я — собственность Тэрла Кэбота».
— Всё правильно, — подтвердил я. — А я кто?
— Вы — Тэрл Кэбот, — сказала она.
— Тогда, чья Ты собственность? — уточнил я.
— Ваша, — признала девушка и, запнувшись, добавила, — Господин.
— Ты — рабыня, — заключил я.
— Я? — переспросила она.
— Да, Ты, — заверил её я.
— Даже здесь? — прошептала рабыня.
— Да, — кивнул я.
— А Ты хотела бы, чтобы тебя освободили? — осведомился я.
— Мне некуда здесь идти, — пожала она плечами. — Я не смогу выжить.
— Ты хочешь быть свободной? — повторил я свой вопрос.
— Нет, — покачала головой брюнетка.
— Почему «Нет»?
— Я прошу, не заставляйте меня говорить, — взмолилась девушка.
— Ты одета, как рабыня, — констатировал я.
— Да, — согласилась она.
На ней была гореанская рабская туника.
Это была короткая, серая корабельная туника с судна Пейсистрата. Слева вверху было написано число двадцать семь. Это число, как все другие, соответствовало номеру кольца на переборке, к которому крепилась цепь с ошейником. Брюнетка, вместе с другими женщинами её вида, была прикована в одном из коридоров судна. Номера позволяли, если девушка была забрана от её кольца, возвратить её на то же самое место. Порядок, дисциплина и точность важны в закрытом корабельнои мирке. За время путешествия я несколько раз забирал её от кольца.
С другой стороны Леди Бина, само собой, настояв на этом, получила каюту самого Пейсистрата, капитана судна, вынужденного перебраться в кубрик к своим людям. Кстати, туда же поселили и Гренделя, телохранителя блондинки. Не надо думать, что в этом было что-то удивительное или необычное, поскольку Леди Бина была свободной женщиной.
