Во все тяжкие 3 | страница 49



— Так и знал, что здесь вас застану. — к нам со спины подошёл Володя. — я только из профилактория. Возникло два вопроса. Первый от нашего Айболита — после ревизии запасов крема, выяснилось, что они не так уж и велики. Так что планируйте на этой неделе плотно поработать, ингредиентами я обеспечу. Вопрос второй. Пойдёмте к моей машине.

Из своей «девятки» Казанцев достал проспект. «Эдельвейс. Ваш элитный отдых» — гласило яркое заглавие. Дальше шли неплохие фотографии «райского уголка» с видами пруда, пляжа, леса, и центрального здания. На последнем развороте присутствовали фотографии спа и «комфортабельных» номеров. Содержание брошюрки отличалось простотой и лаконичностью, не дошли ещё до России последние веянья мировых рекламных технологий. Учитывая, что кому надо, и так про наш «Эдельвейс» узнают, данный проспект можно было оставить без изменений. Следующим, что нам достал Казанцев, было «меню» в кожаной папке с тиснением логотипа. Текст меню был напечатан на русском, английском и французском языках, и содержал традиционные блюда как русской, так и европейской кухни.

— Список телефонов в номера выполнены в таком же стиле, привозить не стал. — сообщил Володя. — Это всё пробная партия, только из типографии. Матанцев просил показать. Если вас всё устраивает, я звоню, и они делают всё с запасом.

Переглянувшись, с Валерой, я ответил:

— Вроде, ничего… Но название «Эдельвейс» меня категорически не устраивает.

— Не понял? — уставился на меня Казанцев.

— «Эдельвейс» у с вами был для таблеток и кремов, чтоб люди вопросов лишних не задавали по поводу страны их происхождения и их «волшебных» свойств. Сейчас у нас с вами эта необходимость отпала. Значит пора проводить ребрендинг.

— Чего проводить? — Володя смотрел ещё более непонимающе.

— Ребрендинг. Надо менять название.

— Зачем? Всё отлично продаётся. — возразил он.

— Я уже не хочу, чтобы наши таблетки и крема кто-то связывал с Германией там или Австрией, эта необходимость отпала. А называть профилакторий «Эдельвейс», так вообще большая глупость.

— Почему?

— Приехать в Россию, в Екатеринбург, чтобы посетить «Эдельвейс»? Что за маразм? — усмехнулся я.

— Володя, послушай Алексея. — влез Валера. — Он дело говорит.

Казанцев тяжело вздохнул и спросил меня:

— Хорошо. Как предлагаешь всё это назвать? — он сделал круговой жест рукой, должный, видимо, обозначать всю широту и размах нашей деятельности.

— «Урал». По-английски «Ural». Просто, и со вкусом. «Урал — опорный край державы!» — процитировал я ему плакат из времён СССР.