Если вы как министр иностранных дел склонны поддержать эту инициативу фюрера об использовании генерал-майора Отта на дипломатической службе, то следовало бы вызвать сюда генерал-майора Отта, с тем чтобы фюрер, согласно его желанию, мог лично с ним побеседовать».
Вопрос о замене посла встал в связи с тяжелой болезнью Дирксена. Через шестнадцать дней Отт был уже в Берлине, представляясь Гитлеру по случаю нового назначения. Одновременно он был принят в НСДАП, причем партийный значок ему приколол сам фюрер.
Ну, если у Отта в те дни был повод праздновать свое служебное повышение, то у его друга Зорге — второе рождение.
Зорге собирался нанести краткий визит в Гонконг, поскольку у него скопилось много секретного материала, который он должен был передать там советскому агенту. Генерал Отт попросил Зорге выступить в роли курьера посольства; и Зорге; по его собственным словам; был своего рода «двойным курьером» сначала в Манилу а потом в Гонконг; везя документы «для обеих сторон».
Свое возвращение в Японию он отпраздновал в привычном стиле — в «Рейнгольде» с Урахом. В два часа ночи; когда бар, наконец; закрылся; Зорге уселся на мотоцикл; купленный им у Макса Клаузена. Машина доставляла ему массу удовольствия и некоторое беспокойство его друзьям; поскольку даже когда Зорге был трезвым; он гонял на ней с огромной скоростью по узким улицам города.
Усадив Ураха на заднее сиденье «Цундапа»; Зорге помчался к «Империал-отелю». Он попросил Ураха сопровождать его в «налете» на квартиры тех жителей; которые известны были хорошими запасами спиртного в своих барах; однако на этот раз Зорге отправился на свою собственную квартиру где выпил целую бутылку виски. А потом предложил другу отвезти его домой на заднем сиденье мотоцикла. (Это был один из вечеров; когда Ханако-сан не было в его доме.) Урах благоразумно отказался; и Зорге отправился один.
У Тораномон; за зданием офиса ЮМЖД он свернул влево с широкого проезда щ поддав газу помчался вверх по улице вдоль стены; окружавшей американское посольство; — по дороге; если и отличавшейся от грязной грунтовой колеи, то ненамного. Он потерял контроль над машиной и врезался головой в стену.
К счастью для Зорге, место аварии находилось в пределах слышимости, если не видимости полицейского в будке у ворот посольства. С тяжелыми ранениями, истекающий кровью от ран на лице, Зорге, однако, не потерял сознания и сумел назвать полиции адрес Ураха. Полиция позвонила в «Империал-отель», и Урах тут же приехал на место происшествия. Когда он прибыл, Зорге едва мог говорить, но все же сумел прошептать: «Скажи Клаузену, чтобы он немедленно приехал». Клаузен поспешил в госпиталь Святого Луки, куда доставили пострадавшего Зорге. Что было дальше лучше, всего описывает сам Клаузен.
