– Доброе утро, – сказала миссис М. Её волосы выглядели так, словно птица свила в них гнездо. – Или уже день? Я проспала. Вот что значит полночи смотреть «Очень позднее шоу».
Она прошла в квартиру и засмеялась при виде Лобо, который растянулся на цветастом диване.
– Думаю, Лобо тоже всю ночь не спал. Кажется, у него появилась подружка.
Кэти погладила кота по голове и спросила:
– Правда, Лобо?
Лобо приоткрыл один глаз. В соседнем квартале живёт очень милая белая персидская кошечка.
– Вы правы, – сказала Кэти. – Это белая персидская кошка.
– Я её видела. У старого Лобо хороший вкус. Что это у тебя такое? – Миссис М. указала на листок бумаги в руках у Кэти.
– Адрес. Я совсем не ориентируюсь в городе. Вы знаете, где это?
Миссис М. надела очки, потом достала карту города и нашла нужную улицу.
– Где-то здесь.
– А где мы сейчас находимся?
Миссис М. показала.
– Кажется, не очень далеко. Думаете, я могла бы туда дойти?
– Да. Автобус ходит вот здесь, вдоль этой красной линии. Будет быстрее доехать на автобусе. Можно сойти вот здесь, и тогда останется пройти всего два квартала.
– А Миллерсвилль? Вы знаете, где он?
– Милях в десяти к югу отсюда. Подожди минутку, я возьму карту штата.
На карте миссис М. нашла нужное место. Кэти подумала, достаточно ли у неё денег в копилке-сове, чтобы заплатить за билет до Миллерсвилля, если Кэрри вдруг не ответит. Или если она ответит и это будет единственный способ встретиться с ней.
– Ты ведь не собираешься никуда ехать, не сказав маме? – спросила миссис М.
– Нет, – медленно ответила Кэти. Интересно, можно ли доехать до Миллерсвилля и вернуться обратно, пока Моника будет на работе? Она была совершенно уверена, что Моника не разрешит ей поехать одной. – По крайней мере, не сейчас, – добавила она, решив не врать.
В соседней квартире зазвонил телефон.
Кэти побежала домой, но трубку повесили прежде, чем она успела её снять. Она в отчаянии смотрела на телефон. Может быть, это был Дэйл Кейси?
Смятый листок бумаги с его телефоном по-прежнему лежал у Кэти в кармане. Её пальцы дрожали, когда она набирала номер, размышляя, не рассердится ли мистер Кейси за то, что она позвонила два раза вместо того, чтобы ждать звонка Дэйла.
Но мистер Кейси не рассердился. Кэти никто не ответил, хотя она звонила очень долго.
Днём Кэти встретила в коридоре мистера К., который нёс целую коробку с книгами. Она поняла, что это книги, потому что коробка казалась тяжёлой и сверху виднелись яркие обложки.
