Великолепная западня | страница 70
— Да,— ответил Фриско.— Я чуть не умер от смеха.
— А после этого парень сообразил, что мы решили его прикончить,— продолжал Криш,— но он ошибся, потому что Фриско ударил его в живот, а мы стали пить шотландское и смотреть. Да, Фриско?
— Да... Это была умора.
Я молчал. Вы понимаете, ребята, что от этого номера мне было не до смеха.
— Значит, будем действовать так же,— сказал Криш.— И надеюсь, тебе это понравится. Давай, Фриско.
. Он продолжал лежать в кресле.
— О’кей,— сказал Фриско.
Он улыбался, как китайский божок, и сунул руку в карман за пистолетом.
В этот момент зазвонил телефон.
Криш махнул рукой.
— Фриско, ответь.
Я перевел дыхание. Должен сказать вам, что в этот момент я чувствовал себя прескверно.
Фриско снял трубку, прислушался. Потом очумело уставился на Криша.
— Да, я понимаю,— сказал он.— Полиция. Я скажу мистеру Кришу. Да, я немедленно передам ему. Да, да.
Криш и глазом не моргнул.
— В чем дело? — мягко спросил он.
Фриско прикрыл рукой микрофон.
— Это копы,'— ответил он.— Полиция Мэйденхиза. Хотят поговорить лично с тобой. Они знают, что ты здесь. Хотят поговорить насчет него.— Он ткнул пальцем в мою сторону.
— Не волнуйся. Скажи им, что я сейчас отвечу,— сказал Криш.
Он взял трубку. Его пистолет был направлен на меня.
— Да,— сказал он в телефон.— Конечно, да, он здесь... Да, я сейчас же скажу ему. У нас небольшой деловой разговор... Да, он как раз моет руки... Да, он будет.
Когда он, положив трубку, повернулся, у него был такой вид, будто в нем боролись четырнадцать разных дьяволов. Руку с пистолетом он опустил.
— Ты, грязная падаль,— сказал он Фриско.— Как бы я хотел разделаться с тобой, ублюдок! Значит, ты помог этой бабе смыться. А эта рыжая сука завладела моей лучшей машиной и удрала к копам. Это она сказала им, что я здесь, ты, дешевый негодяй. Она сказала им, что и ты тоже здесь. Она попросила их позвонить сюда и передать Кошену, что они перегнали его машину к полицейскому участку. Они хотели узнать, «все ли с ним в порядке» или он хочет, чтобы они приехали за ним.
— Боже мой,— пробормотал Фриско.
— Да! И все это из-за тебя, умник.— Его глаза блестели.— Убирайся отсюда. Выведи из гаража вторую машину и оставь перед входом. Потом садись в машину Карлетты и убирайся отсюда. Ты знаешь, куда ехать. И не вздумай сделать еще прокол, иначе я за тебя возьмусь. Вон!
Фриско ничего не сказал. Он с явным разочарованием посмотрел на меня и исчез. Крищ торопливо осушил бутылку и бросил ее в угол. Потом закурил, улыбнулся и посмотрел на меня.