- Да, это он, - полицейский оглянулся на коллегу. - Черный Дик будет доволен. Его подопечный благополучно скончался. Если он до сих пор на связи, можешь передать это ему прямым текстом.
- Нет уж... Передавай сам, если желаешь. Мне эти забавы никогда не нравились. - Полицейский, прячущийся за машиной, мрачновато следил за дальним, теряющимся во мраке концом улицы. В руках его тускло поблескивал револьвер.
- Можешь расслабиться, мы им не нужны. - Его коллега выпрямился в полный рост, с любопытством посмотрел на фонарный столб. - Бьюсь об заклад, его погубил свет. Рупперт говорил, что он малый из юрких. Если бы не этот фонарь - как знать, возможно, пареньку удалось бы смыться.
- Возможно. Но надолго ли?
- Тоже верно, - полицейский кивнул. - А все оттого, что их не учат как следует стрелять. Дурацкая предосторожность.
- Только не болтай об этом на каждом углу.
- Это уж само собой. - Вернувшись к автомобилю, напарник с кряхтением втиснулся на переднее сидение, щелкнул тумблером машинной рации.
- Вызываю дежурного ОПП. На связи патрульная машина спецсопровождения.
Откликнулись почти сразу, и полицейский коротко доложил о случившемся.
- ...Все верно, мертвее не бывает. Шесть или семь пуль в туловище, одна в затылок. Судя по всему, работали ребятки из шайки Поджера. Их тут целая кодла по улицам сновала. Насолил им ваш птенчик... Ну, да!.. Вдвоем мы, понятно, не стали вмешиваться. Что?..
Он с усмешкой взглянул на коллегу. Покачав головой, снова поднес к губам микрофон.
- А чего вы, интересно, от них ждете? Что от всей этой швали они станут защищаться голыми руками?
- Олухи, - пробормотал второй полицейский. Прислушиваясь к разговору коллеги, он продолжал следить за улицей. - Грязные олухи...
- ...Да, рассмотрел. У него "парабеллум". Номер, разумеется, вытравлен, обойма легонькая, как перышко... Конечно же, расстрелял все до последнего патрона и, очень надеюсь, кого-нибудь зацепил...
Рация зашуршала помехами, в голосе объяснявшегося с патрульной машиной сквозило очевидное раздражение. Продолжая прислушиваться и по мимике товарища догадываясь о смысле произносимого, второй полицейский снова несдержанно чертыхнулся.
- Их бы сюда сейчас! И носом ткнуть в спину этого парня!..
Когда с переговорами было покончено, патрульный в кабине откинулся на спинку сидения, расслабленно вытянул ноги.
- Ну, что там они сказали?
- Сказали - сидеть и ждать. Не дергаясь, не проявляя инициативы. Подъедет группа Малькольма, заберет тело. - Патрульный вновь обратил взор к фонарю. Со злостью процедил: - А все из-за того, что бедолагу не научили как следует стрелять.
