Носкоеды | страница 5

За окном стемнело, и на ночном небе появилась луна. Пора спать.

Было полнолуние, а в полнолуние пану Варжинцу всегда снились чудесные сны.

Луна на небе была большая и круглая, как крышка кастрюли. Она светила через балконную дверь прямо на спящего пана Варжинца.

Рамзес и Туламор-младший спрятались в плетеной корзине с грязным бельем.

Это был очень умно. Никто — даже пан Варжинец — не стал бы вытряхивать белье, чтобы потом запихивать его обратно.

Хихиш скрылся в маленькой квартирке в кухонной стенке, где они жили с дедом.

К полуночи пан Варжинец перестал ворочаться с боку на бок и крепко уснул. Кузены выбрались наружу.

— Ну что, напрыгались? — ухмыльнулся Рамзес.

— Какое там! Еще хочу! — Туламор-младший рыскал по кухне в поисках, что бы еще учинить.

— Чтоб вас! — неожиданно взорвался Хихиш. — Прекратите тут хозяйничать и выметайтесь!

— Ну надо же! Наш примерный братец велит нам выметаться! Слыхал, Тулик?

Туламор не ответил, поскольку как раз обнаружил под кроватью одну из мышеловок.

— Хахаха! Капкан! — взвыл он от смеха, да так громко, что пан Варжинец заворочался и скинул с себя одеяло.

Луна ярко освещала его тощую икру и ступню с пухлым большим пальцем.

У кузенов загорелись глаза. Обоих посетила одна и та же мысль.

— Защелкнем ему на пальце мышеловку!

Ухватив мышеловку каждый со своей стороны, кузены осторожно подбирались к ничего не подозревавшему пальцу пана Варжинца.

— Нет! — завопил Хихиш и прыгнул на мышеловку. Он хотел выбить ее у кузенов из рук, но…

ЩЕЛК! Мышеловка захлопнулась.

От боли слезы у Хихиша так и брызнули. Он повалился на пол, шипя сквозь зубы. Кузены наконец угомонились, но помочь Хихишу им и в голову не пришло.

Они посмотрели друг на друга, потом на открытую балконную дверь — и только их и видели.

Хихиш уцепился за кровать и попытался встать. Получалось плохо, потому что на правой ноге висела мышеловка.

Нужно доковылять до безопасного места.

Он собрался с силами и прыгнул. Освободиться не удалось, зато удалось подскользнуться на все еще мокром полу.

Хихиш врезался головой в тумбочку у кровати. Пан Варжинец всегда ставил себе на ночь стакан воды.

Стакан покачнулся, накренился… и разлетелся вдребезги.

Разбуженный звоном стекла, Пан Варжинец сел на постели и в лунном свете увидел Хихиша.

Чего только не увидишь в полнолуние, сказал он себе. Но на всякий случай шепотом спросил:

— Ты не мышь?

— Хихи, я Хихиш!

— Что такое «хихиш»? Грызун какой-то?

И добавил с опаской: