Вера спала. Прямо в невесомости, дрейфуя по рубке в термомешке. Только сейчас Фальк осознал, что внутри корабля довольно прохладно — хозяйка экономила на отоплении. Ещё бы, Гранский продавал электроэнергию независимым лётчикам по завышенным тарифам.
Фальк уцепился за потолочную скобу и тихо произнёс:
— Подъём.
Вера открыла глаза.
— Чего раскричался?
Непроизвольное движение девушки повлекло за собой дрейф мешка. Фальк ухватился за боковую лямку левой рукой, не выпуская скобу. Терпеливо дождался, пока Вера не высвободится из термоткани. Лётчица спала обнажённой, и Фальк в очередной раз восхитился красотой её тела.
— За мной идут, — сказал агент. — Можешь поспешить?
У Веры был заспанный вид. Должно быть, она ориентировалась по корабельному времени, не привязываясь к суточному циклу Арктиды.
Их взгляды встретились.
Что-то заставило лётчицу поверить. Понять, что сейчас лучше не терять время попусту. Изящный бросок через всю рубку — и Вера пристёгивается к своему креслу.
Фальк последовал примеру девушки. Рюкзак пришлось снова превратить в чемодан и закрепить на одной из стен магнитным захватом. Плащ — скомкать и забросить в пассажирский бокс.
— Мог бы и «спасибо» сказать, — буркнула Вера, запуская консоль. — Не пялься, кстати.
Ингвар пристроил себя в кресло второго пилота и почувствовал, как застёгиваются фиксаторы. Кресло за доли секунды изменило форму, подстраиваясь под нового хозяина.
— Я не пялюсь. За что благодарить-то?
Кабели прямого нейроввода уже подрубались к слотам лётчицы. Под ногами забился учащённый пульс машины.
— Я настроила люк на твоё ДНК.
— Откуда у тебя моё ДНК? — опешил Фальк.
Лётчица хмыкнула.
— Поменьше разбрасывайся.
Пространство над консолью превратилось в экран с пустынной панорамой Европы. В линию горизонта врастал исполинский диск Юпитера, наклонённый под углом в сорок пять градусов. Космический бархат был усеян точками звёзд.
— Нам запрещают старт, — в голосе Веры сквозили панические нотки. — Что ты там учудил?
— Не важно, — отмахнулся Фальк. — Стартуй.
— Ты серьёзно? — девушка развернулась к своему пассажиру. — Это против правил. Нам не выделят коридор. Мы столкнёмся...
— Пилот ты хороший, — перебил Фальк. — Не столкнёмся.
— Лицензию заберут.
— Вернём, — пообещал Фальк. — Это не самое худшее, что может с нами случиться.
— Да ладно.
— Уж поверь. Если хочешь выжить, конечно.
Вздохнув, Вера откинулась в кресле. Наноботы тут же сплели на её лице виртуальную маску. Фальк понял, что обзорный экран создан для него — лётчица воспринимала реальность через внешние датчики, разбросанные по обшивке шаттла.
