– Кто-то обещал, что сам поведет машину, – сказала Майя, вопросительно глядя на мужа.
– Закажем такси.
Орен откинулся на спинку стула и сделал знак официанту у барной стойки. Тот подмигнул и в ту же секунду в ресторанчике потух свет.
Через мгновенье из комнаты для персонала вышел директор ресторана. Он нес большой поднос с тортом, уставленным горящими свечами. Гости хором запели «С днем рождения, Майя».
Сидящие поблизости посетители заулыбались.
Майя всплеснула руками и восхищенно посмотрела на Орена.
– Поздравляю, дорогая! – сказал он. – Хватит сил задуть с первого раза?
– Попробую. Если что, поможешь.
Майя набрала полные легкие воздуха и с силой подула на свечи. Помогать ей не пришлось.
Вечер пролетел незаметно. Несмотря на то что утром всем предстояло рано вставать, гости разошлись только к ночи.
Пока официант резал оставшийся торт и аккуратно раскладывал его по контейнерам (чтобы каждый мог взять с собой по куску), Орен пил крепкий молотый кофе и думал о том, что уже давно не видел жену такой раскованной и счастливой.
Уходя, Цви похлопал его по плечу:
– Молодец, сынок. Мы очень рады за вас.
– В выходные ждем на гриль, – сказала теща. – Цви купил какую-то новую жаровню, и ему не терпится накормить всех своими фирменными стейками.
– Вовсе не обязательно раскрывать всем мои секреты, – буркнул Цви.
С улицы донесся сигнал подъехавшего такси. Родители Майи поспешили к выходу.
– Спасибо за чудесный вечер, – сказала Майя, когда за столом не осталось никого, кроме нее и Орена. – Давно мы так не сидели.
На столе завибрировал мобильный телефон.
– О, это наш, – она приняла вызов и попросила таксиста подъехать ко входу.
* * *
Обходительный пожилой водитель вез их по узким улочкам старого города. Мимо проносились дома и парки, яркие вывески магазинов, шумные и многолюдные площади. В колонках чуть слышно играла какая-то ретроволна, вызывавшая в памяти кадры из старых черно-белых фильмов.
Несмотря на поздний час, людей в центре меньше не стало. Спешащих по делам менеджеров сменила праздношатающаяся молодежь, богема и люди творческих специальностей.
Устав разглядывать огни ночного города, Майя задремала. Орен обнял ее и подумал о том, что, если в этот час посмотреть на город с высоты птичьего полета, он, наверное, будет похож на огромную микросхему.
На очередном перекрестке радиоэфир наполнился помехами. Загорелся красный, и такси остановилось у светофора.
– Что за черт?! – возмутился водитель.
