– Ох, боже, – сказала Коко.
Баз быстро пролистнул страницу альбома.
– Боже, – сказала она снова.
Баз перелистнул дальше.
– Ох…
– Коко, – сказала Мэд.
Во взгляде Коко плясали безумные смешинки.
– Мэд, этот чувак сделал татуировку на яйцах. На яйцах! А что вот это такое? – Она ткнула в альбом, лежавший у База на коленях. – Я вообще не знаю.
Баз быстро перелистнул.
Коко не успела его расспросить: на винтовой лестнице раздались шаги. Мужчина с сияющей лысиной и коротким штырьком в носу, огромными дырами в мочках ушей и татуировками в несколько слоев присоединился к нам в нашем зале ожидания.
– Простите за ожидание, ребята. Парнишка наверху сам не знает, чего хочет, а я с утра один работаю, пипец занят, так что… – Он поменялся в лице, увидев нас. – Баз, негодник!
Они так крепко сжали друг друга в объятиях, что с База слетела бейсболка.
Полная противоположность объятиям сбоку.
Коко спрыгнула с дивана, подбежала к ним и обхватила парня за пояс.
– Эй, Тофер!
– Коко, дорогуша, как поживаешь?
Парень – очевидно, его звали Тофер – склонился и обнял девочку.
– Отлично! Я даже не выругалась сегодня ни разу.
Кто-то многозначительно кашлянул.
– Ну, может, час, а не день, – призналась она.
Тофер, медленно хлопая в ладоши, одобрительно кивнул:
– Ты пипец молодец.
Это он, подумал я. Мастер эвфемизмов.
Тофер распрямился и улыбнулся Базу:
– Скучал по тебе, брат. Думал, вы переехали и не сказали мне.
– Да, давно не виделись, – сказал Баз. – Ты как, держишься?
Тофер достал из-под рубашки длинную цепочку с кругляшом на конце.
– Восемь месяцев, шесть дней и… девять часов. – Он убрал медальон обратно, оглядел фойе и остановил на мне взгляд.
Обычно процедура молчаливых вопросов занимала недолго, секунду или две. Обгорел? Инсульт? Врожденный дефект? Потом человек быстро отворачивался, словно я сиял, как солнце в полдень. Я часто думал, что самое несправедливое в синдроме Мёбиуса – это не он сам, а неспособность других людей видеть во мне хоть что-нибудь еще. Вот это меня беспокоило.
Тофер показал на руку База:
– Хочешь сделать детальнее? Любое желание за счет заведения, разумеется. Мы от пары бесплатных татуировок не обеднеем. И, ребят, мне в жизни не отплатить вам за…
– Йо, Тоф! – Раздался голос с галереи. – Ты куда делся, чувак?
Тофер поднял голову к потолку:
– Остынь, Гомер, чувак! Что за пипец! – Он снова посмотрел на нас и заговорил, понизив голос. – Гомер полный кретин. Весь вечер тупит над своей татуировкой бабочки. Будто байкерам не насрать, что у него на бицухе. Это, блин, просто бабочка.
