– Температура, – повторяет Кларк. – Не из-за операции?
– Нет. Какая-то оппортунистическая инфекция.
– Откуда бы?
– На него напало дикое животное, – напоминает Седжер. – Даже простой укус может занести множество всякой дряни, а Джина практически выпотрошили. Я бы даже удивилась, пройди все без осложнений.
– Слыхал, Джин? – спрашивает Кларк. – Ты вроде как подхватил рыбье бешенство.
– Охренеть, – произносит Эриксон, созерцая потолок.
– Так что тебе решать. Останешься, позволишь себя долечить? Или рискнешь положиться на лекарства?
– Вытащите меня отсюда, – негромко просит Джин.
Кларк поворачивается к Седжер.
– Ты его слышала.
Та выпрямляется. Невозможное, безумное, вечное упрямство.
– Лени, я тебя на помощь звала. Если это называется…
Кулак Кризи ядром врезается ей в живот. Седжер охает и заваливается набок, в падении ударяется головой о переборку и остается лежать, хватая воздух ртом. Краем глаза Кларк замечает, что Роуэн сделала шаг вперед, но вовремя спохватилась.
Она холодно сморит на Кризи:
– Напрасно ты так, Дейл.
– Пусть не наглеет, – ворчит тот.
– И как же она выпустит Джина, если даже вдохнуть не может, болван?
– Ну реально, Лен, что тут такого?
Это Нолан. Кларк поворачивается к ней.
– Ты знаешь, как они с нами обращались, – продолжает Грейс, встав рядом с Кризи. – Знаешь, сколько наших искалечили эти уроды. И убили.
«Меньше, чем я», – молчит Кларк.
– Я б сказала, если Дейлу охота спустить пар на этих выродках, пусть его. – Нолан дружески берет Кларк за плечо. – Может, малость уравняет счет. Понимаешь?
– Это ты бы так сказала, – тихо отвечает Кларк, – а я – иначе.
– Вот это сюрприз! – На лице Нолан мелькает тень усмешки.
Они смотрят друг друга сквозь роговичные щитки. У дальней стены скулит Кляйн, у них под ногами вроде бы начинает дышать Джеренис Седжер. Кризи нависает у Кларк над плечом, само его присутствие – открытая угроза. Она ровно, медленно дышит. Приседает на корточки – легонечко, легонечко, больная нога готова подогнуться – и помогает Седжер сесть.
– Выпусти его, – приказывает она.
Седжер бормочет что-то в свой запястник. На коже ее предплечья загорается клавиатура со странными символами. Другой рукой она набирает нужную комбинацию.
Изолирующая палатка издает тихий хлопок. Эриксон нерешительно касается мембраны пальцами, убеждается, что они проходят насквозь, и чуть не падает со стола, словно выскочив из мыльного пузыря. Подошвы мягко стукают об пол. Нолан подает ему извлеченный откуда-то гидрокостюм.
