Капитан «Очаровательной красавицы» по имени Одноглазый Джек, как и было указано в его имени, носил на левом глазу чёрную повязку. Он был одним из тех немногих капитанов, которые соглашались перевозить вещи ведьм. Несмотря на то, что жители Фьордов не ненавидели ведьм так сильно, как люди с материка, они всё равно не особо желали иметь дела с чужаками.
— Не все горят желанием иметь дела с ведьмами, они же не Вы, — улыбнулась Пепел. — Да, море однозначно затопит Спящий остров. И именно поэтому третий по величине остров на Фьордах до сих пор заброшен.
— То, что остров третий по величине, не означает, что там будет много свободного пространства для жизни, — капитан Джек пожал плечами. — Если на нём нельзя жить, то размер вовсе не важен. Вот, например, как остров Жгучего Пламени.
— Ведьмы очень хорошо разбираются в том, как менять природу, — честно сказала Пепел. — А теперь, когда остров станет нашим новым домом, нам не придётся бегать от Церкви… И мы можем, наконец, построить там другой, Новый мир, — на момент она замолчала. — Когда Вы в последний раз были на Спящем острове?
Капитан снял шляпу и почесал затылок.
— Ну, я там уже почти месяц не был. В последний раз я возил туда кучку ведьм и полную палубу риса. Скажу правду, когда мои матросы увидели, что на корабль поднимается куча галдящих женщин, выражение лиц у них было незабываемым! Ты же знаешь, как трудно матросам ходить по морю, их настроение похоже на огромный вулкан, который в любой момент готов начать извержение. К счастью, я смог заставить матросов не пить. В противном случае мой любимый корабль был бы в чудовищной опасности.
Пепел, даже не задумываясь, проигнорировала вторую половину его рассказа.
— Месяца достаточно, чтобы произвести радикальные изменения, Капитан. Бьюсь об заклад, что когда мы доплывём до Спящего острова, то он будет выглядеть совсем не так, каким вы его запомнили.
— Правда? — Джек присвистнул. — Тогда я буду с нетерпением этого ждать… Погоди-ка, а это что? — он перегнулся за борт корабля, вглядываясь вперёд. — Прямо по курсу что-то есть!
Моряк по прозвищу Обезьяна ловко вскарабкался из своей кабинки на самый верх мачты и поглядел в бинокль:
— Капитан, это, скорее всего, остров.
— Остров? Что за бред ты несёшь? — Капитан вынул свой компас из кармана и взглянул на него. — Мы ещё не добрались до Спящего острова, так что здесь его просто не должно быть!
— Но это и вправду остров, Капитан, клянусь!
