– Надо же, какой добрый котейка, – ухмыльнулся Макс.
– Говорю же, он только с виду грозный, а в душе рубаха-парень.
– Ладно, иди, – согласился Елисеев. Он посмотрел на меня, театрально насупив брови, и пригрозил пальцем. – За территорию ресторана ни шагу. Ты меня понял?
Конечно, понял. Я – грамотный пёс, мне не надо повторять по двадцать раз.
– Ав, – подтвердил я, радостно виляя хвостом, и побежал за угощением. Голодный я был, как… как король джунглей из моего сна.
Мы вышли с террасы в зал ресторана, в центре которого находился барный островок: вокруг него на высоких стульях сидели мужчины, как попугаи на жёрдочке, поставив согнутые в коленях ноги на металлические перекладины. Женщины в разноцветных одеждах, от яркости которых рябило в глазах, пританцовывали под лёгкую музыку рядом. Вокруг сновали официанты с подносами. Во всём зале царило весёлое оживление: то и дело доносился дружный хохот и позвякивание бокалов. Внутри островка суетилось несколько барменов. Всё же с опаской поглядывая по сторонам – чай не каждый день в ресторан хожу, – я следовал за Лёликом.
– Трисон, иди смелее! – сказал он, обернувшись. – Во-первых, мой хозяин предупредил всех сотрудников о том, что вечером в нашем ресторане будет посетитель с собакой, а во-вторых, им сейчас не до тебя. Все эти люди ждут свои напитки.
Сотрудники ресторана и правда на нас не обращали внимания, а вот посетители приветствовали радостными улыбками, махали руками, точно мы их закадычные друзья.
– Лёлик, ма нишма? – выкрикнул молодой человек на иврите.
Хоть я и не знаю языка, всё же догадался, что это вопрос из серии «как дела, приятель?» или «как поживаешь?».
– Хм, этому парню вдруг стало интересно, как у меня дела. – Кот подтвердил мои догадки и спросил:
– Трисон, может, ты мне объяснишь, для чего посетители каждый раз задают этот вопрос? Они же прекрасно понимают – я не могу ответить. Слушай, а может, им действительно интересно, как я поживаю?
– Не думаю. Люди зачастую спрашивают о твоих делах просто так, ради поддержания разговора. К сожалению, они часто что-то делают по инерции, так сказать, рефлекторно, – поделился я своими многолетними наблюдениями.
– Я вынужден отвечать им «аколь мяу беседер», – сказал Лёлик.
– А что это такое?
– Это как у немцев «аллес гуд».
– А у немцев это что означает? – не понял я.
– Трисон, ты что, совсем в языках не разбираешься? – Он озадаченно уставился на меня. – Это же как у американцев «ок».
