— Так и будет, — сказал Дж. Дж., глядя на Энни. — Я бы не оставил карьеру в смешанных боевых искусствах ради Интернета.
Я пыталась не смеяться, но не сдержалась.
— И вы ходите и бьете призраков. Это ваша работа, да? — спросила я.
Декс фыркнул.
Дж. Дж. закатил глаза.
— Я отвечаю за оборудование. И я — услада для глаз.
— А я, значит, колбаса? — сказала Энни, сморщив нос. — Ты получил работу, потому что опередил Эдди.
— Какого Эдди? — пришлось спросить мне.
Энни скрестила руки и вздохнула, вокруг ее лица подпрыгнули пряди растрепанных светлых волос.
— Не ваше дело, но Эдди должен был работать со мной. А не он.
— Но я отвлек Эдди фальшивым предложением работы, и он забыл об этой, — закончил Дж. Дж. Он слишком гордился собой, хоть поступил подло. — Энни позже узнала, но тогда уже люди ждали меня в шоу, — он неискренне улыбнулся Энни. — Да и Эдди — слабак. Он, может, знает о сверхъестественном больше, но он был убежал при первом признаке беды.
У них были свои споры, и они обманывали. Отлично.
Декс бросил подушечку «Никоретте» в рот и какое-то время тихо жевал.
— Так зачем вы здесь?
Энни издала странный звук и указала на кирпичное здание.
— А вы как думаете? Слышали о кинотеатре «Гарвард Экзит»?
— Да, я же живу здесь, — ответил Декс, не глядя на здание. — Но там не было активности призраков с 1987. Вы должны были знать это.
Я хотела ударить Декса. Зачем он подсказывал им? Сняли бы здание. Нам было бы лучше, если бы они ничего не нашли там.
— Я не знала, — парировала Энни. — Но это ничего не значит.
— Это значит, что, когда Берта Лэндс, бывшая и единственная женщина-мэр, проводила в музее выставку, призраки здесь перестали появляться. Вы лаете не на то дерево.
— Прости, но ты узколобый, Декс Форей. Видишь ли, меня учили, что призраки захватывают людей, а не здания. Если в здании есть призраки, значит, внутри есть проход, место, где стены в загробный мир тонкие. И если кто-то отзывается на зов сверхъестественного, как я, то в таком месте к ним придут призраки.
Мне не нравилось это признавать, но в ее словах был смысл. Это объясняло, почему, где бы я ни была, меня преследовали всякие случаи.
Как женщина в уборной. Женщина с гудящим голосом, волной крови, текущей ко мне. И она знала мое имя…
— Ты в порядке, малыш? — услышала я голос Декса.
Я посмотрела на него и заметила, что все внимание направлено на меня. Я что-то сказала вслух?
— Что? — спросила я.
Он нахмурился, стал жевать медленнее, пристально глядя на меня. Я удивленно посмотрела на него и повторила:
