Мне хотелось присутствовать на репетициях у мамы и папы, увидеть, что на этот раз Итан сотворил со своими волосами, или сходить на вечеринку к Лизе, но в остальном не так уж я скучала по Бостону. Как ни странно.
Что–то в коридоре привлекло мое внимание. Оуэн шёл мимо двери спальни с головой цыплёнка Фреда во рту и блаженным выражением на лице. Кажется, он пошатывался. Что бы ни говорила Рома, он мятный наркоман.
Я посмотрела на часы. Самое время включить мультиварку и пораньше отправиться в библиотеку. Я сварганила ужин, быстренько прибралась и метнулась наверх, собираться на работу.
— Я ухожу, — крикнула я котам, надевая куртку.
Откуда–то из недр дома донеслось мяуканье Оуэна. Через секунду появился Геркулес.
— Увидимся, — сказала я.
— Мрр, — ответил он и исчез в гостиной.
Я напялила ботинки и шапку и взяла сумку. Уже запирая дверь, я вдруг вспомнила, что не взяла с собой обед. Я посмотрела на часы. Быстрее будет сбегать к Эрику за сэндвичем, чем возвращаться и что–то готовить. И может, я услышу последние новости о смерти Агаты Шепард.
Я миновала три дома вниз по холму, когда мимо прокатил пикап Гарри–младшего, замедлил ход и остановился. Гарри опустил стекло.
— Привет, Кэтлин, подвезти вас вниз?
Солнце светило ярко, но с таким ветром не особенно грело.
— Не откажусь.
— Тогда залезайте, — он снова поднял окно.
Я подождала, пока с другой стороны проедет фургон, перебежала улицу и вскарабкалась в пикап. Должно быть, он далеко не новый, но Гарри заботился о своём старом «форде», внутри оказалось неожиданно жарко, как будто я сидела у горящей печи.
— Большое спасибо, — сказала я, застёгивая ремень безопасности.
— Не за что. — Он поставил машину на передачу и проверил зеркало прежде, чем выехать на улицу.
Я откинулась на бирюзовое виниловое сиденье, сквозь куртку постепенно пробиралось тепло.
— Мне нужно купить машину.
— А почему не покупаете?
— Главным образом, из–за лени, — засмеялась я. — Я продала свою машину в Бостоне и собиралась купить новую здесь, — я протянула руки к радиатору отопления. — Но тут легко повсюду добраться пешком. И вы же знаете, что говорят о добрых намерениях.
— А как же, — улыбнулся Гарри.
— А вы придёте сегодня вечером на ужин Зимнего фестиваля? — спросила я.
— Безусловно. Старик не пропускал ужин Зимнего фестиваля уже… эмм… да ни разу, кроме того случая, когда уезжал за границу. Пока у него бьётся сердце, он будет там.
— Надеюсь, ещё долго, — сказала я.
— Я тоже, — Гарри открыл рот, будто собираясь что–то добавить, но промолчал.
