Таковы шесть путей Земли. Отвечающий за войско полководец должен в них разбираться.
Шесть типов действий в бою, которые принесут поражение: бегство, расхлябанность, опасность, гибель, беспорядок, отход.
Эти шесть типов действий не посылаются Небом, это следствие неправильных действий полководца.
Когда при других равных условиях противник в десять раз многочисленнее, придется применить бегство.
Когда слабый начальник управляет сильными подчиненными, это называется расхлябанностью.
Когда сильный начальник управляет слабыми подчиненными, это называется опасностью.
Когда старшие офицеры гневливы и непокорны, не слушаются приказов, своевольно нападают на противника, против воли полководца, не способного заставить их слушаться, это называется гибельностью.
Когда слабый полководец не проявляет должной строгости, не способен воспитывать и обучать подчиненных, тогда солдаты и офицеры не имеют ясных уставов и правил. Они не способны ровно держать строй. Это называется беспорядком.
Когда полководец, не способный точно оценить противника, ввязывается в сражение с превосходящими его силами, то есть слабый нападает на сильного, и не умеет подобрать лучших воинов для решительного удара, это называется отходом.
Это шесть видов действий в бою, когда поражение неизбежно. Полководцу очень важно досконально разбираться в этих вопросах.
Очертания земной поверхности дают дополнительные преимущества для ведения боевых действий.
Победа зависит и определяется умением правильно оценить противника.
Главнокомандующий должен уметь верно определять опасные и труднопроходимые места, а также удаленность и близость местности для встречи с против ником.
Сможешь победить, если на войне умеешь правильно делать такие расчеты.
Когда не умеешь правильно оценить эти влияния, обязательно потерпишь поражение.
Когда по военным законам видишь, что в данной обстановке неизбежна победа, можешь, пойдя против воли правителя, вступить в сражение.
Когда по законам войны в данной обстановке видишь неизбежное поражение, можно, не подчиняясь воле правителя, отказаться от сражения.
Когда полководец, идя в наступление, не ищет для себя славы, отступая, не боится позора, когда прежде всего думает о людях и стране, уступая всю славу и выгоду от войны правителю, такого полководца можно считать народным достоянием.
Когда полководец в своих воинах видит кровных детей, они не раздумывая бросятся за ним в глубокую реку.
Когда он видит в своих воинах родных сыновей, они без сомнений пойдут за ним на верную смерть.
