Поезд должен был прибыть три минуты назад. Моё тело осело. Я просто хотела домой, в кровать.
— Эй, — услышала я. — Ты. Ты солгала.
Я не сразу сообразила, что обращались ко мне. Я посмотрела на группу мужчин, которые направлялись в мою сторону — это был мужчина в очках со своими друзьями, которых я встретила у входа в Бруклинский Боулинг. Он плюхнулся на скамейку рядом со мной.
— Ты сказала, что замужем, — он поддразнил меня.
Я искоса на него посмотрела, я была не в настроении.
— Так и есть.
— Врунья, — он сделал заговорщицкое лицо. Его очки съехали на миллиметр вниз на красном носу. — Ты ранила мои чувства.
Я втиснула свою распухшую ногу в сапог.
— Выживешь.
— Не смогу. Мне станет легче после поцелуя.
Его друзья рассмеялись. Женщина, сидевшая рядом, оторвалась на мгновение от своей книги, и затем снова принялась читать.
Я встала и собиралась уйти, но он дёрнул меня за локоть, возвращая меня назад. Он поморгал немного, затем закрыл глаза, сморщился, от него несло пивом.
— Только один разок. А?
— Отпусти, придурок, — я дёрнулась и наткнулась на что-то твёрдое, как стена. Моё сердце подпрыгнуло, когда две руки опустились мне на плечи, удерживая меня.
— Это я, — сказал Натан над моей головой.
Я выдохнула и моё тело расслабилось. Я повернулась поблагодарить его, но он уже обошёл меня. Глаза в очках всё ещё были закрыты, когда Натан толкнул его. Мужчина растянулся на платформе, а его очки с грохотом упали на пол.
— Эй, что за…
— Это моя жена, — плечи Натана были на уровне ушей этого парня, который был на полфута ниже и стал походить на ребёнка.
— Чувак, ты что сумасшедший? — спросил он, когда поднялся на ноги. — Ты мог убить меня. Ты не можешь толкать людей в метро.
Натан наклонился и поднял очки.
— Не забудь своё хипстерское дерьмо. Кем ты себя возомнил, Кларком Кентом? — он бросил их парню, они попали ему прямо в живот.
Кто-то рассмеялся. Группа парней, с которыми он пришёл, ахнула.
— Да пошёл ты. Это не я толкаю людей на платформе, будто тупой супергерой.
— Я учу тебя толике уважения, — сказал Натан. У них было численное превосходство, но казалось, это его не беспокоило. — Она сказала тебе, что она замужем.
— Дважды, — добавила я.
— Она не выглядит замужней, — он триумфально выдохнул, будто оскорбил нас.
Его друзья начали потихоньку расходиться, очевидно, им надоело это столкновение.
— Да ладно тебе, — сказал один из них. — Отвали.
Он последовал за ними, хмурясь, пока внимательно осматривал свои очки.
