– И зачем, по-вашему, мне это понадобилось?
– Понятия не имею, и, честно говоря, мне все равно. Единственное, чего я хочу, – чтобы вы убрались из моего дома. Предупреждаю, это была последняя вежливая просьба.
– Не волнуйся, я ненадолго.
Но вместо того чтобы исчезнуть, мужчина сел в плетеное кресло и стал шарить по карманам в поисках сигарет и достал красно-белую пачку с черной надписью. Элиот заметил, что курит ту же марку, но в этом совпадении не было ничего удивительного. Сигареты «Мальборо» тогда были очень популярны.
– Я прекрасно понимаю, почему ты мне не веришь, – продолжил мужчина, выпустив колечко дыма и положив зажигалку на столик. – Я помню себя в молодости: я был ученым и подходил к жизни рационально. Но с возрастом перестаешь судить обо всем однозначно, взгляды меняются.
– И что теперь?..
– Теперь я научился верить.
Легкий ветерок пронесся по террасе. Стоял прекрасный осенний вечер. Небо, усыпанное звездами, казалось удивительно прозрачным. Полная голубоватая луна висела совсем низко. Любуясь ночным небом, незнакомец докурил и смял окурок в пепельнице.
– Элиот, может быть, пора воспринимать меня как друга?
– Да какой вы друг?! Вы просто зануда!
– Зануда, который все о тебе знает.
Элиот взорвался:
– Ну разумеется, ведь вы – это я! Такая уж у вас мания. Но что вы на самом деле знаете? Какие сигареты я курю? Дату моего рождения? И все?
Элиот дал волю гневу, потому что ему было страшно. Интуиция подсказывала ему, что незнакомцу есть что сказать. И тот действительно заговорил:
– Я знаю то, о чем ты никому не рассказывал. Ни лучшему другу, ни любимой женщине.
– Что же, например?
– Ты не захочешь об этом слышать.
– Ну говорите! Давайте! Мне нечего скрывать!
– Спорим?
– Какую тему вы желаете затронуть?
Незнакомец подумал и ответил:
– Поговорим о твоем отце?
Вопрос прозвучал как пощечина.
– При чем здесь мой отец?
– Он никогда в этом не признавался, но он был алкоголиком. Правда?
– Вы лжете!
– Ты ведь знаешь, что я прав. Все считали его деловым человеком, любящим мужем и хорошим отцом. Но ты и твоя мать видели его совсем другим.
– Вы ничего об этом не знаете!
– Я знаю все. К старости он немного успокоился, но, когда ты был ребенком, он бил тебя, помнишь? – Элиот не отвечал, и незнакомец продолжил: – Это случалось, когда он выпивал. Напившись, он моментально выходил из себя и успокаивался, только избив тебя.
Элиот молчал. Он чувствовал себя подавленным.
– Очень долго ты не сопротивлялся и даже иногда провоцировал его, чтобы он не трогал мать.
