На втором этаже, рядом со своей спальней, Алана остановилась у большого деревянного резного сундука.
– Это сундук моей матери, – сказала она и подняла крышку.
Внутри лежали разноцветные шелковые шарфы.
Вулф фыркнул.
– Это явно не Святой Грааль, – сказал он. – Но может быть, он спрятан где-то здесь, в доме?
Алана достала из сундука прозрачный желтый шарфик и прикрыла им лицо.
– Мама разрешала мне в детстве играть со своими вещами. Может быть, потому, что я могла это делать часами и ей не надо было возиться со мной.
Набрав воздуха, она дунула, и шарфик полетел в сторону Вулфа.
– Ты была трудным ребенком или миссис Малоун плохо подходила для роли матери?
– Что ты хочешь этим сказать? – Алана обмотала талию золотистой шелковой тканью. – Наряжаясь, я представляла себя то таинственной девушкой из восточного гарема, то принцессой, то балериной. – Она сорвала ткань, убрала ее в сундук и закрыла крышку. – Жаль, что жизнь намного сложнее, чем нам это представлялось в детстве.
– Из тебя бы вышла потрясающая балерина! Знаешь, когда я впервые увидел, как ловко ты лазаешь по мачте, то подумал, что ты много тренировалась, чтобы достичь совершенства движений.
– О, я обожаю балет! Мне было восемь лет, когда у меня появилась мечта стать прима-балериной. Но мама сказала, что на сцене пляшут только отбросы общества, а сливки сидят в партере.
Вулф закатил глаза.
– О боже, в этом вся твоя мать!
– После моих слов она запретила мне посещать театр. А ты любишь балет?
Он кивнул.
– Правда, я видел его всего один раз, когда балетная труппа приезжала в Сент-Джо.
– Я мечтаю когда-нибудь увидеть выступление русского балета.
Ее лицо приняло мечтательное выражение. Обняв Алану за плечи, Вулф увлек ее в спальню.
– Мне кажется, ты слишком долго была девственницей.
– Что ты хочешь этим сказать?
– То, что это испортило твой характер. С тобой не так-то просто поладить.
– Ах ты мерзавец!
Он рассмеялся.
Спальня была похожа на экзотический Эдем. Паркет медового цвета устилал персидский ковер с изящным восточным орнаментом. Огромная кровать под балдахином была застлана белым покрывалом. У изголовья лежала гора белых подушек. Кованый причудливый канделябр с толстыми белыми свечами выглядел так, словно его сняли с потолка старинного замка. На столике и у кресла стояли стопки книг. Комната выглядела обжитой, теплой, гостеприимной.
Взяв одну из книг, Вулф прочитал ее название – Гораций Смит «Новый лес». Он вернул книгу на место.
