Алана хотела уйти вслед за Вулфом. Ей было больно от того, что он так грубо с ней обошелся. Отделаться от Джонатана оказалось нетрудно. Когда он присоединился к группе своих закадычных друзей и оставил ее одну, словно ненужную вещь, она просто-напросто повернулась и ушла. Отыскав мать у стола с закусками, Алана предупредила ее о том, что уходит.
– Ты не должна так поступать, – с растерянной улыбкой заявила миссис Малоун.
– Думаешь, мама, мне приятно, что отец напился и ведет себя по-хамски? А ты не можешь увезти его отсюда! Извинись за меня перед Джонатаном и его родителями.
– Не думай, что твои выкрутасы остались незамеченными, – прошипела мать.
– Избавь меня от грязных намеков! – Алана повернулась, чтобы уйти, но вдруг остановилась. – Поговорим утром, после того как ты сделаешь внушение папе. Впрочем, не обещаю, что завтра встану я рано. Могу проваляться в постели весь день.
Алана направилась в гардероб, забрала подбитое мехом пальто с капюшоном и стала высматривать Вулфа. Однако его нигде не было видно.
Найдя свой экипаж, Алана не обнаружила на козлах Старого Китайца, который этим вечером выполнял обязанности кучера. Куда же он запропастился? Заметив Томпсонов, Алана поспешила к ним.
– Вы не могли бы отвезти меня домой? Родители решили остаться на балу, а я очень устала, – громко и отчетливо произнесла она, стараясь, чтобы ее услышали все, кто был вокруг.
Томпсоны, конечно же, согласились оказать ей услугу, и вскоре экипаж тронулся в путь.
– Высадите меня, пожалуйста, у отеля «Тремонт», – попросила Алана, когда они отъехали от особняка Сиэрсов.
Марта ахнула. Брови Томпсона полезли вверх.
– Какого дьявола! – вскричал он. – Что вам нужно в этом отеле?
Алана вскинула подбородок.
– Я думаю, что Вулф сейчас там. Он должен со мной объясниться.
Марта и Томпсон переглянулись.
– Он остановился у нас, – глубоко вздохнув, сказа капитан.
– Отлично, – сказал Алана, – тогда я еду к вам.
Сняв шляпу, Томпсон провел рукой по волосам.
– После всего, что произошло сегодня вечером, вам вряд ли стоит заезжать к нам, мисс Малоун.
Марта подалась вперед и коснулась колена мужа.
– Сомневаюсь, что мы сможем переубедить Алану, дорогой. Ты же знаешь, какая она упрямая. Или ты хочешь, чтобы она испортила свое роскошное платье, выпрыгнув из кареты?
Томпсон поджал губы и с мрачным видом уставился в окно. Остаток пути они провели в тишине.
У подъезда их дома горел одинокий газовый фонарь. Выйдя из экипажа, Алана почувствовала что-то неладное. Холодок пробежал по ее спине.
