– Конечно. Я пойду с тобой.
– Нет! Пожалуйста, Ронан, только не ты! – Лорейна выкрикнула это быстрее, чем успела подумать.
– Почему? – он был огорчён и удивлён.
– Во-первых, ты нужен городу.
– Перестань…
– Нет, это правда. А во-вторых… во-вторых, я не переживу этого ещё раз…
Это он мог понять.
– Хорошо, Лорейна, я пришлю надёжного помощника к тебе в офис.
– Как я его узнаю?
– Он скажет, что он от меня.
– Это может сказать кто угодно.
– Что ты хочешь, чтобы он сказал?
– Что-нибудь… Например, «хлеб и твердыня».
– Пусть будет «хлеб и твердыня».
Эдвард перебрался к ней в машину, когда она возвращалась из фригольда. Лорейна всегда носила при себе его ключ от хранилища – именно на такой случай: некоторые призраки умеют «перепрыгивать» на довольно большие расстояния к любимой, памятной вещи.
– Как успехи, Ло?
Они ехали по тёмным улицам, обмениваясь рассказами. Ветер подталкивал машину и, казалось, чуть раскачивал её из стороны в сторону, как утлое судёнышко.
– …И я встретился с этим Бадди, которого сосватал мне Миллер за наше с тобой новое дело, – он ещё раз подумал, что Лорейна – хорошая девчонка, другая бы стала возражать, но только не Ло, – Он знает нашего говнюка. Не помнит, как его зовут, но сто раз видел: этот хрен завсегдатай в одном клубе для тех, кто повёрнут на кино.
– Надо туда съездить.
– Не суетись, я проверил, они сегодня закрыты. Если уж совсем не будет выхода, я влезу внутрь и поищу. А теперь самое интересное: видак он взял у них напрокат, и Бадди уверяет, что Брэнд Дэниел точно вернётся за ним.
– В дом Вивиан?
– Да. Этот клуб – жутко элитное место, а за нарушение правил его могут выпереть.
– Ну, смотри: у нас появились варианты. Во-первых, мы можем устроить засаду возле её квартиры.
– Именно. Но лучше было бы поймать его в отеле. Взять и его, и эту бабу: вдруг она так же с мужиками развлекается, как он с девками? Но он будет там только через неделю. С нашим везением суббота была как раз вчера.
– К Вивиан он может заглянуть ещё позже.
– Это да…
– И ещё, не хочу расхолаживать твой пыл, но что значит «взять»? Эдвард, формально он не совершил никакого преступления, перед людьми он чист, как ребёнок. Даже перед китейнами его вина не доказана, всё это мои предположения и беспокойство.
– Это чутьё, Ло. Плюс вагон косвенных улик.
– Допустим, но ещё мне стоит дождаться китейна, которого пришлёт Ронан. Если мы просто схватимся, я отделаю Брэнда почти наверняка, но если он применит волшебство…
