Любовь по-испански | страница 59
В статье идет речь о том, как несчастна моя дочь с Верой – канадской разлучницей
– и как сильно поразил ее развод, сильнее, чем родителей. Как всегда, в статье куча
восклицательных знаков, преувеличений и смелых заявлений, которые сопровождают
кучу мусора, опубликованную в таких журналах.
Пока я сижу, уставившись в свой МакБук, взволнованная Вера читает через мое
плечо, и я ощущаю такую ярость, что способен сгореть в ней. Я смотрю на имя автора
статьи – Карлос Круз, который является также фотографом, подозреваю, что это тот, с
прической маллет, и я немедленно начинаю строить планы, как я могу выследить его и
избить до последнего вздоха.
Вера снова извиняется, и я вновь убеждаю, что в этом нет ее вины. Она поступила
правильно – самым милым образом, но папарацци застали ее не в самое лучшее для нее
время, которое всегда является лучшим для них. Я говорю ей, что все это пройдет, что это
не свидетельствует о чем то, чего мы не видели раньше.
Я во все это также верю, правда. И затем у меня звонит телефон. Это Изабель. Я
пялюсь на аппарат, лежащий у меня в руке, и понимаю, почему она звонит. Изабель
видела то же самое. Либо она искала его и нашла самостоятельно, либо кто-то подсказал
ей, но она его видела. Я ставлю ноутбук на колени Веры и встаю. Когда подношу телефон
к уху, моя рука слегка трясется.
— Алло? – говорю я.
Я слышу, как она втянула воздух сквозь зубы.
— Матео, — произносит Изабель, тон ее голоса как будто создан из льда и снега.
— Нам нужно поговорить.
Я прочищаю горло.
— Мы разговариваем.
— Нет, — говорит она, и в этот момент я понимаю, как сильно она сдерживается.
Ее голос звучит низко с металлическими нотками. Она рискует потерять его. — Приезжай
сюда. И тогда мы поговорим.
Я перевожу взгляд на Веру, она смотрит на меня так, будто знает, что происходит.
Я представляю себе, что будет, если я притворюсь, что понятия не имею, о чем хочет
поговорить Изабель, но принимаю решение, что в этом нет смысла. Все равно это
всплывет.
— Хорошо, — говорю я. – Когда? В понедельник?
— Немедленно.
Я – труп. Изабель должно быть не в себе, раз видела статью. Никто не хочет
признавать, что он боится свою бывшую жену, но я боюсь.
— Ладно, — соглашаюсь. — Выезжаю прямо сейчас.
— Оставь шлюху дома, — командует она и бросает трубку прежде, чем я смогу
что-то ответить.
Я сглатываю и несколько секунд пялюсь на телефон, прежде чем настороженно