— Ты прав, — говорит она, постукивая по сигарете так, что пепел падает на пол.
Она убирает его с края балкона ногой, чтобы избежать у Кармен сердечного приступа. —
Но я думаю, что это небольшая цена, чтобы заплатить за то, что ты любишь, нет?
Я могу только надеяться, что цена останется небольшой.
Глава 3
Когда наступает день четверга, я чувствую себя на сто процентов уверенным в
своем выборе присоединиться к Атлетико. Возможно, никогда не было ничего
отрицательного в этой сделке с самого начала, но я ощущаю, что относился к жизни с
недоверием в последнее время. Когда вы нашли что-то ценное, и прошли через многое, чтобы получить его, то очень сложно не смотреть на вещи с опаской.
Я нахожусь в спальне, надевая голубую шелковую рубашку Prada, когда слышу, как Вера входит в квартиру. Звук щелчка замка, закрывания двери, сбрасывания туфель, ключей, положенных на стол. Это — серия звуков, заставляющая меня чувствовать себя в
безопасности.
Сегодня, тем не менее, в то время как я одеваюсь, чтобы поужинать позже с Боном, моим хорошим другом, которого я не видел в течение года, есть что-то изменившееся в
приходе Веры. Есть какая-то тяжесть в звуках, и когда ее обувь падает на пол, то
приземляется жестко.
— Вера? — спрашиваю я, заправляя свою рубашку в брюки, и выхожу из спальни в
коридор. Останавливаюсь у входа в кухню и гостиную. Она сидит на подлокотнике
дивана, опустив голову с прекрасными волосами, падающими на лицо, и руками на
коленях. Она выглядит разбитой. На мгновение я задумался, может, это жара так ослабила
ее. Даже с кондиционером место душное.
Я осторожно кладу руку на плечо.
— Вера?
Она медленно поднимает взгляд на меня. Она не плакала, ее глаза сухие, но лицо
выглядит очень бледным и вся помада на губах съедена.
— Что случилось? — спрашиваю и сажусь рядом с ней, касаясь руки и бедра.
Она вздыхает и слегка смущенно морщит нос.
— Я думаю, что меня увольняют.
— Что? — восклицаю в очевидном шоке. — Почему? Как? Что случилось?
— Я не знаю, — говорит она устало. – Моя начальница, Патрис, вызвала меня
сегодня и сказала, что моя рабочая виза заканчивается в сентябре. Она сказала, что не
уверена прямо сейчас, собираются ли они подавать на получение еще одной. Есть другой
человек, который начал работать на прошлой неделе, Эми, она из Ирландии и свободно
говорит на испанском языке. Она работает всего один раз в неделю, но я думаю, что они
