Все больше возрастает влияние при папском дворе Джованни Борджиа. Все понимают он приемник Александра VI. Джованни на правах первого мужчины Лукреции иногда по ночам навещает сестру. Другого брата — Чезаре — это бесит. Он страшно ревнует Лукрецию к Джованни. И он решает устранить соперника. К тому же смерть брата выгодна Чезаре вдвойне. Дело в том что Родриго Борджиа желал чтобы Чезаре делал церковную карьеру, а не военную. А сын не хотел этого, прирожденный воин и полководец он страстно желал военной карьеры
В ночь на 14 июня 1497 года недалеко от пьяццы делла Джудекка наемники нападают на Джованни и наносят 9 резано-колотых ран, затем зверски перерезают ему глотку, а труп скидывают в Тибр. Убийство осталось нераскрытым. Свидетелей преступления не было, кроме одного рыбака, который видел, как двое неизвестных выбрасывали тело в реку. Убийство было явно заказным, у жертвы не забрали даже кошелек с 30-ю золотыми дукатами. По другой версии, убийцей являлся отец молодой девушки Антонио Пико дела Мирандола, представитель древнего римского рода. Его дом находился в близости от Тибра. Незадолго до смерти Джованни обесчестил его четырнадцатилетнюю дочь. Оскорбленный отец чтобы отомстить ловеласу нанял киллеров и дескать те его и закололи. Но это всего лишь версия, большинство склонялось к тому мнению что главным и основным заказчиком преступления был все-таки Чезаре Борджиа.
Чезаре боится мести со стороны отца и быстро покидает Рим. Спешный отъезд Чезаре из города делает его главным подозреваемым в убийстве в глазах Родриго. Борджиа "запытал" до смерти многих вельмож, избранных наугад, и по их доказательствам уверился в своей версии.
Смерть Джованни, своего первого мужчины, глубоко потрясает Лукрецию. Она уходит добровольно в монастырь. Но как Родриго Борджиа обойдется без своего верного помощника и любовницы. Ее надо было срочно вызволять из монастыря. Ей писали письма с просьбой одуматься, покаяться, вернуться в лоно клана, даже приезжал брат Чезаре, но она не пожелала его видеть. Она не хотела его прощать, справедливо подозревая в смерти Джованни.
Тогда Родриго Борджиа придумал хитроумный план. Сначала папа подослал ей служанку по имени Пантисилея. Она должна была пробудить интерес отшельницы к светской жизни. Она привезла кучу роскошных модных и красивых нарядов. Лукреция отвыкшая от мирской жизни стала разглядывать их, примерять, жадно слушать рассказы о балах, карнавалах, праздниках. Лукреция все больше и больше интересовалась мирской жизнью и стала следить за своей внешностью. Поняв, что умонастроения дочери изменились Родриго бросил в бой своего камердинера красавчика Педро Кальдеса по прозвищу Перотто. Он прислал его в монастырь чтобы тот дал того что она чего не имела в церковных стенах и что имела в полном изобилии в Риме — а именно обыкновенного секса.
