У Сэма вытянулось лицо.
— Что-то я не понимаю, — медленно проговорил он. — Ты что, хочешь свести меня с твоей сестрой?
— Да нет же, я вовсе не это имела в виду! Разве я это сказала? Ничего подобного! Просто я хотела намекнуть, что у вас очень много общего.
— Но ты сказала, что я идеально подхожу для нее!
— Правда? Ну, может быть, в каком-то смысле, да. Она тоже очень много путешествует.
— Ах, вот как? А характер у нее такой же, как у тебя?
— Нет, конечно! — после короткого молчания возразила Меган.
— Жаль, — сказал Сэм. — С другой стороны, внешне она ничем не отличается от тебя, так что разницы я не замечу, так ведь?
— Я не хотела тебя обидеть, — тихо произнесла она.
Он смутился:
— Я не обиделся. Просто каждый раз, когда мне начинает казаться, что мы стали немного ближе друг другу, ты пытаешься вновь оттолкнуть меня. Если я тебе не интересен, так и скажи, я попытаюсь привыкнуть к этой мысли. Но я не понимаю, как ты можешь всерьез полагать, будто мне можно предложить в замену кого-то другого! По-твоему, я не замечу разницы?
Он хотел встать, но Меган положила руку ему на плечо:
— Нет, подожди, прошу тебя! У меня это случайно вырвалось, поверь мне! Я ничего такого не имела в виду.
Он внимательно посмотрел ей в лицо и перестал хмуриться:
— Правда?
Она с готовностью кивнула. Сэм улыбнулся:
— А в детстве вам с ней не приходило в голову поменяться ролями, чтобы сбить с толку окружающих?
— По-моему, ничего хорошего из такого представления не вышло бы!
— Пойдем, нам с тобой пора возвращаться, — сказал Сэм, задумчиво посмотрев на Меган.
— Рыбий жир? — послушай, а ты уверена, что это хорошая идея?
— Я знаю, что у него ужасный запах, но та маска из травы не помогла.
Меган представила себе, как ее сестра втирает в лицо рыбий жир, и брезгливо поморщилась:
— Даже не знаю, что сказать, — призналась она. — Если ты и отчистишь лицо, тебя будет так вонять, что ты все равно не сможешь показаться на людях.
— Спасибо за поддержку. Не беспокойся, я уйду в сад, чтобы не оскорблять твою чувствительную натуру. Что на тебя нашло? Мне казалось, ты должна радоваться, что нашелся еще один рецепт, который может мне помочь. Или тебе так понравилось у меня на работе, что ты не хочешь оттуда уходить?
Меган тихонько застонала:
— Ты ошибаешься! Я хочу домой! Я снова хочу стать собой! Кроме того, может быть, ты забыла, но у меня есть собственная работа, которую мне нужно закончить.
— Конечно, я не могу насильно тебя удерживать. В твоей воле все бросить и уйти, когда захочешь.
