– Я умею играть, – взбунтовалась я, скидывая с себя руку Брейдена. – Мне не нужны поблажки.
– Я просто хочу помочь, Чарли.
– Прости, ты что, заделался профессиональным инструктором по диск-гольфу и забыл нам об этом рассказать?
– Ты такая упрямая, – буркнул он.
– Если мне потребуется помощь, я сама попрошу.
– В том-то и дело, ты никогда не просишь, – подпел Брейдену Джером.
– Потому что мне не нужна помощь. А теперь отойдите, пока я вас всех этим не ударила.
Брейден демонстративно сделал огромный шаг назад.
Я проанализировала расположение деревьев вокруг нас, надеясь, что не попаду ни в одно из них, доказав тем самым правоту Брейдена. Природа наградила этот парк множеством препятствий для игры в диск-гольф. Слева от нас залаяла собака, а затем пробежала мимо, гонясь за теннисным мячом; ее хозяин свистнул.
Сосредоточившись на игре, я выпрямилась и бросила фрисби, который приземлился в пяти футах от корзины, оставив позади фрисби Брейдена по меньшей мере футов на десять.
– Получай!
Он закатил глаза, будто желал, чтобы судьба прямо сейчас преподала мне урок, и расстроился, что этого не произошло. Может, Брейдену стоило разуть глаза и увидеть, что судьба пытается преподать урок ему?
Гейдж с Брейденом переглянулись, и по хитрой улыбке Гейджа я поняла, что они уже прикинули, как меня за это наказать.
– Я следующий, – сказал Гейдж.
Только он замахнулся, как Натан его остановил:
– Заступ.
Мы все посмотрели на ногу Гейджа, которая на несколько сантиметров заступала за номинальную линию.
– Натан, не будь занудой, – посетовал Гейдж.
– Прекрасно, хочешь смухлевать – вперед.
Зарычав, Гейдж убрал ногу за линию, запустил фрисби, и диск, отклонившись вправо, угодил в куст.
Натан разразился смехом.
– Ты залез мне в голову, Натан.
– Ты сам впустил меня, лопух.
Гейдж отправился искать фрисби, а когда вылез из куста в облепленной листьями футболке, поднял над головой собственный диск в стиле тай-дай и еще один – алый.
– Я нашел потерянную душу.
– Информация о владельце должна быть сзади, – подсказал Джером.
Гейдж перевернул фрисби:
– Вы только посмотрите. Этот фрисби принадлежит мисс Лорен Флетчер.
– Девушка, которая играет в диск-гольф? – восхитился Джером. – Сексуально.
Гейдж скривил губы:
– Ну не знаю… Девушка, которая играет в диск-гольф? Да она, скорее всего, похожа на парня. Какая-нибудь большая, крепкая штучка.
Парни захохотали, как будто не понимая, что я стою рядом… и тоже играю в диск-гольф. А может, именно такой они меня и видели. Может, большинство парней видят меня именно такой?
