– Куда ты идешь?
– Мне нужно проветриться. Ответь на звонок. Я подожду снаружи.
По какой-то причине я ожидаю, что он прервет звонок и последует за мной из
ресторана. Но нет. Я слышу, как позади меня он произносит:
– Спасибо, Даг. Я тут просто со своей дочерью...
Потрясающе. Звучит так, будто этот Даг отвлекает его от безделья.
Я нахожу место на скамейке перед рестораном. Воздух морозный и кусает мои
уши, но дождь, наконец– То, прекратился. По Риччи Хайвей проносятся машины. Я вижу в
окно, как папа продолжает переписку.
Хотела бы я просто уйти. Автобус останавливается прямо в конце дороги, и я
гадаю, хватит ли у меня смелости убежать и сесть в него, и просто ехать куда придется.
Нет, не хватит.
Кроме того, это требует хорошей физической подготовки.
Без предупреждения, слезы застилают мне глаза. Я никогда не чувствовала себя
такой одинокой.
Я набираю Кейт.
Отвечает ее мама.
– Алло?
Я всхлипываю и стараюсь сдержать слезы в голосе.
– Здравствуйте, миссис Кэмерон. Это Эмма. Кейт уже проснулась?
– Она в душе. Сейчас очень рано, дорогая.
– Я знаю. – Я снова всхлипываю. А затем мои глаза словно проигрывают этот бой.
Я начинаю рыдать в голос. – Простите. Простите. Просто передайте ей, что мы увидимся в
школе, ладно?
– Эмма? Что случилось?
У нее такой ласковый голос. Это так не похоже на моих родителей, которые могут
общаться только посредством издевок и оскорблений.
– Ничего. – У меня срывается голос. – Ничего.
– Ох, милая. Ты плачешь. Это вовсе не ничего. Ты в порядке?
– Нет. – Все накопившиеся эмоции вырываются из меня с рыданиями. Я почти не
могу говорить. – Мои родители разводятся.
Дизельный грузовик неподалеку заглушает новую порцию рыданий.
– Эмма. Мне так жаль. Где ты?
– Сижу снаружи у Double T Diner. Мы должны были позавтракать с папой, но он
слишком занят.
– Ох, Эмма. Мне приехать забрать тебя?
– Да, – говорю я. – Да. Пожалуйста.
– Буду через десять минут. Оставайся на месте, слышишь меня?
Все десять минут я провожу, выкручивая руки и гадая, не стоило ли мне
перезвонить ей и попросить ее не приезжать. Гадая, что я скажу Кейт.
Гадая, когда отец, наконец, оторвется от телефона и заметит, что я сижу снаружи, рыдая в ладони.
Но он не прерывается.
Я замечаю блестящий бордовый минивэн миссис Кэмерон, встающий на парковку, и быстро печатаю отцу.
Эмма: Опоздаю в школу. Меня подвезет Кейт.
Может быть, это его разбудит.
Он смотрит на экран мобильника, затем бросает взгляд из окна в тот момент, когда
