Путешествие на Утреннюю Звезду | страница 20



— Вероника, -с мольбой в голосе проговорил Никита, - я тебя очень прошу, не плачь…

Как всякий мужчина, он не выносил женских слёз.

— На кого я теперь похожа? — всхлипывая, говорила девочка, отворачивая лицо.

— Честное слово, ты очень красива!-горячо сказал Никита.

— Эти пятна скоро пройдут, — успокоил её и Алёша, который совсем расхрабрился, когда опасность миновала. - Давайте, ребята, вернёмся и уничтожим эти проклятые цветы!

— Нельзя!- быстро запротестовал Никита. - Нас ждут…

И он рассказал об удивительной встрече с людьми в жёлтых одеждах. Встревоженные ребята ускорили шаги.

ГЛАВА ДЕВЯТАЯ,


в которой путешественники узнают, что розовая планета называется Эо Тау, а на русском языке - Утренняя Звезда

Люди в жёлтых одеждах, должно быть, решили, что мальчик обманул их и скрылся. Посовещавшись на своём языке, незнакомцы приказали Волшебнику и Илье подняться на холм и, не спуская с них серебряных трубок, двинулись следом. Когда Вероника и её товарищи вышли из леса, Волшебник и Илья, конвоируемые жёлтыми стражами, тоже подходили к мыслеплану. Увидев пятна на лицах ребят и следы тёмной жидкости на их костюмах, незнакомцы разом взволнованно заворковали, объясняя что-то друг другу.

— Ах, внучка, - сказал старик, - я вижу, что вы попали в какую-то переделку! Я почти уверен, виной этому твоё любопытство.

— Прости меня, дедушка…

— Я всегда прощаю тебя, - вздохнул он. - Однако сейчас я прежде всего хочу выяснить, с кем мы встретились на этой планете.

Старик скрылся в мыслеплане и сейчас же вынес наружу металлическую голубую шкатулку. Он надел на плечи ремни и укрепил шкатулку на груди, затем включил рычаг - и в шкатулке раздался лёгкий треск.

Поняв, что им ничто не угрожает, незнакомцы опустили серебряные трубки и с интересом склонились над аппаратом.

— Почему вы задержали нас, уважаемые?- спросил старик, и звенящий металлический голос внутри волшебной шкатулки сейчас же перевёл эту фразу на какой-то незнакомый язык:

— Тико лизаро нифту?

Поражённые незнакомцы дружно рассмеялись. Это был самый обыкновенный человеческий смех.

— Эль Сино Тау?- ответил вопросом на вопрос один из них. - Эль Синот?

Звенящий голос в шкатулке перевёл:

— Вы со Звезды Гроз? Вы синоты?

— А где находится планета синотов - Звезда Гроз? — в свою очередь спросил Волшебник.

— А разве вы не знаете сами?- удивился незнакомец.

— Нет, клянусь моей бородой!

— Сино Тау - одна из трёх планет нашего Солнца.

— Как называется планета, на которой мы сейчас находимся?