Память пяти жизней | страница 94
А.: Я это и говорю себе.
Дж.: Он должен быть все еще жив где-нибудь, ищет помощь.
А.: Возможно... возможно, он ранен.
Дж.: Это могло быть.
А.: Я должна буду искать его. Мой дядя должен был пройти.
Дж.: Твой дядя ушел с твоим отцом?
А.: Он выехал вскоре после него. Это безопаснее чем ехать вместе. Если один не сделает, то сделает другой. (Длинная пауза) Как только стемнеет, я пойду.
Дж.: Хорошо, может быть, ты сможешь проскользнуть.
А.: Я думаю, что смогу. Я смогу пройти через стену.
Дж.: У тебя есть дверь, о которой они не знают?
А.: Это не дверь. Есть некоторые камни, которые плохо держатся в стене. И я думаю, смогу пройти, там стена не слишком толстая. Я слышала, что это в северном углу.
Дж.: Может быть, ты сможешь найти лошадь снаружи, чтобы ты смогла поехать на север.
А.: Я пойду пешком, если будет нужно. Не знаю, как много это у меня займет времени... Их земли вокруг и они могут быть там. Я могла бы идти там пешком и прятаться.
Дж.: Что сделали эти люди? Они захватили землю вокруг замка и затем вошли в замок?
А.: Они убили людей, которые работали на нас, сожгли их землю, их дома — снаружи стен. Мы сражались с ними долго, но они превосходят нас в силе.
Дж.: Им еще помогают?
А.: Да.
Дж.: Хорошо, мы будем ждать, пока не стемнеет.
А.: Ты пойдешь со мной!
Дж.: Да. (Пауза) Уже темнеет?
А.: Почти темно.
Дж.: Возможно, вдвоем мы сможем вытащить камни.
А.: Мы должны попытаться, мы должны попытаться. Я знаю, здесь они плохо держатся. Будь очень аккуратным и положи их обратно так, чтобы они не узнали, что мы ушли.
Дж.: Да.
А.: Воздух плохо пахнет... И темно еще здесь. Очень темно... Торопись, давай попробуем с другой стороны. Толкай сильней! (Шепотом) Слушай!
Дж.: (Длинная пауза) Что ты слышишь?
А.: Они прямо снаружи!
Я могла почти видеть ее своим мысленным взором, прижатую к стене, сдерживающую дыхание.
Дж.: Нам нужно подождать.
А.: Ты можешь не дышать?
Дж.: Думаю, да. Ты думаешь, они слышали что-то.
А.: Ш -ш-ш! (Анита буквально задержала свое дыхание на несколько секунд)... Там... они ушли... Будь осторожен... Будь очень тихим. (Шепотом) Не урони его!
Дж.: Ого, совсем темно.
А.: Ш-ш-ш! Готово... Я могу пролезть.
Дж.: Иди вперед, затем я приду.
А.: Я не хочу ждать... Я пойду.
Дж.: Я буду прямо позади тебя. (Пауза) Ты сможешь найти путь?
А.: Нужно пройти к деревьям... Я говорю себе, я не боюсь. (Патетично) Я не боюсь; я не боюсь... Это должен быть путь, единственное место. (Внезапно) Там кто-то есть!