Дж.: Это будет хорошо. Теперь давайте посмотрим вперед и увидим, как там, в 1890 году. (Анита была перемещена) Что ты делаешь?
А.: Помогаю маме. Мы греем воду во дворе, для стирки. Стираем много детских пеленок. Кажется, дети рождаются каждый год!
Дж.: Каким мылом вы пользуетесь?
А.: Мыло делает мама.
Дж.: От него они становятся чистыми?
А.: Ох! Надо продолжать стирать, пока они не станут чистыми!
Дж.: Вы используете стиральную доску?
А.: Иногда. Но иногда просто стираем и стираем их вместе. (Анита сделала стирающие движения своими руками) Так они становятся чистыми. Трем их мылом!
Дж.: Похоже, это много работы.
А.: В день стирки работы на весь день. Хорошо стирать в ветреный день. Одежда сохнет быстро.
Дж.: Где веревка для белья?
А.: Она протянута там, от дома до того большого дерева.
Дж.: Скажи, Кэрол, сколько тебе лет?
А.: Девять, мама говорит почти десять.
Дж.: Ты ходишь в школу?
А.: Нет. Я ходила в школу некоторое время, но я нужна маме, что бы, помогать по дому.
Дж.: Значит, ты ходила в школу недолго.
А.: Я ходила пару лет.
Дж.: Где здание школы?
А.: До нее долго идти по дороге.
Дж.: Ты пешком ходила в школу?
А.: Каждый день. Когда снега очень много я не ходила.
Дж.: Ты умеешь писать свое имя?
А.: Я могу написать его теперь довольно хорошо печатными буквами. Я упражняюсь с палочкой на земле.
Неожиданно у Джонни появилась идея посмотреть, сможет ли Кэрол написать для нас свое имя. Мы не знали, было ли это возможно, но это стоило попробовать. В то время мы были открыты для любой идеи.
Дж.: Вот карандаш и листок бумаги. Напишешь свое имя для меня?
А.: У вас нет грифельной доски?
Джонни попросил Аниту открыть глаза. Это было очень трудно, и она смотрела стеклянными глазами на бумагу. Затем он дал ей карандаш, а я держала бумагу устойчиво. Мы смотрели, как она пишет, очень неуклюже и медленно, большими буквами, «Кэролайн Ламберт». Это выглядело очень по-детски и неровно.
А.: Я научилась этому в прошлом году. Но я должна еще упражняться, потому что не очень хорошо умею писать. Мама говорит, то, что изучишь — никто не сможет забрать. Я показала это ей, и она... она многого не знает. Она хотела, чтобы я показала ей, как написать ее имя.
Дж.: Твоя мама не ходила в школу?
А.: Не думаю, может совсем чуть-чуть.
В двух других случаях, когда Анита была внезапно перемещена в 1890 год, чтобы проверить ее способность к ориентации, она выбрала ту же ситуацию и условия. В одном из этих случаев она сказала, что она собирала помидоры. «Собираю, пока у меня не будет полная корзина».
