А.: Кэрол Стейнер.
Дж.: И ты живешь здесь в этом красном кирпичном доме с белыми ставнями. Какой адрес?
А.: У него нет номера, он на Озерной дороге. Он красивый. Там есть деревья. Можно видеть озеро с террасы.
Дж.: Как долго ты живешь в Чикаго?
А.: Я приехала сюда ... дай подумать, это было давно. Я здесь примерно 15 лет, наверно, или 16 — может быть 16 лет этой осенью.
Дж.: Это было давно. Ты переехала в Чикаго откуда-то еще?
А.: Я приехала с фермы.
Дж.: Где была ферма — в Чикаго? (Он пытался запутать ее)
А.: О, нет. Чикаго — большой город.
Дж.: Да? Где была ферма?
А.: Около Спрингфилда.
Дж.: Это в Иллинойсе?
А.: Да.
Дж.: Я подумал — Спрингфилд есть также в Миссури. Кажется, вроде я это где-то слышал.
А.: (Смеется) Я никогда в жизни не слышала об этом.
Дж.: Ты когда-либо слышала о Миссури?
А.: Кто-то говорил мне, что он находится рядом с Иллинойсом, но я никогда не видела его.
На самом деле в этой текущей жизни Анита выросла в штате Миссури.
Дж.: Что ты делаешь все время? Ты работаешь?
А.: О, нет! У меня есть этот дом, и я устраиваю много приемов. У меня есть цветы, о которых я забочусь.
Дж.: Ты устраиваешь много приемов в своем доме?
А.: О, да! Устраиваю много приемов. И выбираюсь иногда, и чем-нибудь занимаюсь, если хочется.
Дж.: Кто приходит на твои приемы?
А.: Друзья Эла. Его деловые друзья.
Дж.: Кто это — Эл?
А.: Эл живет здесь со мной.
Дж.: Это Эл Стейнер? (Он снова схитрил)
А.: (Смеясь) Нет, его фамилия не Стейнер.
Дж.: Какая у него фамилия?
А.: Это итальянская фамилия. Я не должна никому говорить. Дж.: Фамилия Эла Капоне, да?
Джонни думал об известном чикагском гангстере 1920-х годов. Джун быстро перешла к обороне.
А.: Никогда не называй его по фамилии. Он сказал мне ни о чем не волноваться, только держать рот закрытым. Не задавать никаких вопросов и делать то, что он мне говорит, и у меня будет все в порядке.
Дж.: О, все хорошо. Ты можешь сказать мне.
А.: (Нерешительно) Ты не скажешь?
Дж.: Нет, не скажу.
А.: Гаджилиано (она так произнесла).
Дж.: Гуджилиано. Я правильно говорю?
А.: ГА — Гаджилиано. Интересное имя, не так ли? Я с трудом могла его выговорить поначалу. Тебе нужно быть итальяшкой, сказал он мне, но (хихикая) я не итальяшка.
Дж.: Эл хорошо выглядит?
А.: Он очень красив.
Дж.: Сколько ему лет?
А.: Он никогда не говорит мне. Если я спрашиваю, он смеется и говорит, что он достаточно взрослый.
Дж.: А сколько тебе лет?
А.: Я думаю, мы примерно одного с Элом возраста. (Она стала расстроенной) Думаю я не очень стара, но выгляжу старше, и — это выглядит как (ее голос стал огорченным)... Должна ли я говорить тебе?
