В дверях Арчера встретил пронырливого вида полный коротышка с бородой, который сообщил, что мистер Сигел ждет.
Бородач, представившийся как Берни, проводил Джека через многолюдный общий зал в заднюю комнату, где жирный, с кустистыми бровями итальянец потягивал ликер кампари-сода.
– О’кей, Берни, – проурчал он. – Живо притащи нам чего-нибудь пожевать. Мне некогда.
Он указал Арчеру на стул.
– Перейду сразу к делу, – сказал Сигел, когда юрист устроился напротив него. – У меня на руках куча грязных денег. Мне нужно их отмыть. Что посоветуете?
Берни принес две тарелки спагетти с томатным соусом, плюхнул их на стол и исчез.
– Наличными или в ценных бумагах? – спросил слегка ошарашенный Арчер.
– Наличными.
Сигел принялся за спагетти, чавкая, как свинья.
– Я могу организовать счет в надежном частном банке с идентификацией только по номеру, – предложил Джек.
– Ага, слыхал о таких. О’кей, решено. Деньги у меня с собой. – Сигел кивнул на потертый чемодан, стоявший рядом. – Два с половиной миллиона баксов.
Арчер вздрогнул:
– Хорошо, мистер Сигел. Я все организую.
– Получишь за это пятьдесят тысяч швейцарских франков. О’кей?
Эти денежки отправятся прямиком в карман Арчера, который не собирался делиться ими с партнерами.
– Меня все вполне устраивает, мистер Сигел.
– Значит, решено, ха? – Сигел говорил и одновременно ел. Спагетти свисали у него изо рта, и у Арчера эта картина вызывала омерзение. – Забираете бабки, ха?
Мафиози рыгнул, затем снова набил рот едой.
– Я навел о вас справки, Арчер. Вы парень что надо, но если думаете, что сможете улизнуть с моими бабками, то подумайте еще раз. Мои ребята вас достанут.
– И в мыслях не было, – оскорбился Джек. – Давайте деньги, я все устрою. Оставьте адрес, куда сообщить номер счета.
Сигел кивнул:
– Моей жене. – Он извлек бумажник, достал пачку швейцарских франков и визитку. – Вот ее адрес, а вот гонорар. – К этому времени он почти целиком уничтожил спагетти, к которым Арчер не успел еще даже притронуться, и посмотрел на часы. – Мне пора двигать.
Вошел Берни:
– Что-нибудь еще, Мозес?
– Некогда. Мой треклятый самолет вот-вот взлетит. Эй, Берни, пригляди за этим парнем. Его зовут Джек Арчер. Он позаботится о моих деньгах. Джек оказал мне услугу – окажешь услугу ему? – Потом Сигел обратился к Арчеру: – Берни у нас в этом городе Мистер Реши Проблему. Если что-то понадобится, только скажи ему, он все устроит. Ведь так, Берни?
– Как скажешь, Мозес, как скажешь, – отозвался Берни.
