– Привет, – отозвалась она.
– Пап, это Кэрол. – Тревор явно чувствовал себя не в своей тарелке. – Кэрол Бикман.
– Рада с вами познакомиться, – сказала Кэрол. – Я о вас много слышала.
Дакуорт улыбнулся и кивнул в сторону Тревора:
– Что бы он вам обо мне ни говорил, не стоит воспринимать это слишком серьезно.
– У тебя все в порядке? – поинтересовался Тревор.
– Да, все прекрасно. Просто мне нужно с тобой поговорить.
– Я сейчас уйду, – сказала Кэрол и, взяв в руку сумочку, накрыла стакан с латте крышкой.
– Пожалуйста, не надо, – остановил ее Дакуорт-старший. – Я бы предпочел, чтобы вы остались.
– Но я не хочу вам мешать. К тому же у меня есть кое-какие дела…
– И все же останьтесь. Дело, возможно, касается и вас.
Глаза Кэрол настороженно блеснули.
– Не поняла.
– Что случилось, пап?
– Мы можем раздобыть еще один стул? – поинтересовался детектив, озираясь по сторонам.
Тревор подошел к соседнему столику, за которым сидела женщина, взял свободный стул и поставил рядом с отцом. Дакуорт-старший сел.
– Может, заказать вам что-нибудь? – спросила Кэрол. – Хотите капучино?
– Нет-нет, спасибо, не надо. И не пускайте меня к стойке, иначе я не смогу удержаться и закажу кусок лимонного пирога с мороженым. – Дакуорт почувствовал, как рот его наполняется слюной. – Хотя куски, похоже, не такие уж большие. Как вы думаете, сколько калорий может быть в одном?
– Отец пытается похудеть, – пояснил Тревор, бросив взгляд на Кэрол.
– Что значит – пытается? Я в самом деле сбросил кое-какой вес.
– Поздравляю, – улыбнулась Кэрол. – Это всегда нелегко.
– Расскажите мне все, – предложил Дакуорт. – Хотя погодите. – Детектив прижал ладони к столу. – Должен признаться, ситуация немного неловкая. Никогда прежде подобного не случалось.
– Чего именно? – спросил Тревор.
– Начну сначала.
Дакуорт рассказал Тревору и его подруге о том, как полицейские задержали Брайана Гаффни и привезли его в отделение. Упомянул он и о том, что Гаффни оказался не в состоянии вспомнить, что с ним было в течение последних двух суток.
– Но какое это имеет отношение к нам? – не понял Тревор.
– Просто последнее, что помнит мистер Гаффни, – это то, что он был в баре.
– В каком баре? – уточнила Кэрол.
– «У Рыцаря».
Тревор и Кэрол быстро переглянулись.
– И когда это было? – поинтересовался Тревор.
– Два дня назад. Гаффни говорит, что, когда он вышел из бара, его кто-то окликнул из переулка. После этого, по его словам, – словно свет выключили.
– Надо же, – хмыкнул Тревор.
