— Наверное, правду бабушка говорила, что не выйдет из меня охотник, — печально сказал мальчик. — Никто не хочет помочь мне, никто не берет на свою байдару.
Он уже хотел уйти, но вдруг увидел пятого брата, самого младшего. Все звали его плохим охотником, потому что его байдара редко тащила за собой кита. На этот раз мальчик побоялся близко подходить к охотнику. Он только издали попросил взять его на байдару. Посмотрел на него младший брат и подумал: «Пусть мальчишка пойдет с нами. Если будет удача, поможет потом разделывать кита». И взял его.
Обрадовался мальчик. Прыгнул в байдару и стал вместе с охотниками от берега отталкиваться. Только обогнули они тот камень, который Тундровая Женщина показывала, как мальчик стал проситься на место гарпунера. Старший разрешил, а гарпунер говорит:
— Хозяин, зачем ты ребенка слушаешь? Опять удачи не будет.
Но хозяин байдары сказал:
— Пусть пока постоит. Все равно ведь еще ничего нет.
Мальчик встал на место гарпунера и вдруг крикнул:
— Смотрите, кит!
— Эх, ты! — засмеялись охотники. — Сразу видно, какой ты хороший охотник! Камень за кита принял.
Вдруг мальчик схватил гарпун и бросил прямо в камень.
— Он сломал наш гарпун! — закричали охотники. — Выкинуть надо этого мальчишку!
Но вот все увидели, что в том месте, где камень, всплыл огромный кит. Тогда уж удивились все охотники:
— У этого мальчика глаза настоящего охотника. Только он заметил кита да сразу убил.
Стали эти охотники всегда брать с собой мальчика в свою байдару. Как выйдут они в море — обязательно кита притащат за собой. Хорошо стал жить мальчик, и бабушка его поправилась. Звали его теперь в свою байдару и старшие братья, но он не шел к ним.
А люди стойбища имя мальчику дали. Агвынюкак назвали его, а это значит убивающий много китов. Скоро Агвынюкак имел уже свою байдару. Самых бедных он брал с собой на охоту. Удивлялись люди в стойбище: «Почему мальчик всегда бьет китов возле этого камня? Почему больше одного кита никогда не бывает?»
Вот один раз богатые братья собрались в байдару и пошли ночью к тому камню. Кинули они гарпун. Возле самой байдары всплыл большой кит. Обрадовались братья. Только одолела их жадность. Мало им было одного кита. Еще раз бросили гарпун. Затрещал тут камень и рассыпался. Полетели от него куски в байдару братьев и утопили ее. А кит в море уплыл. Не стало больше того места. И не надо. Агвынюкак теперь хорошим охотником стал. Выбрали его люди старшим в стойбище. Все хорошо зажили. Агвынюкак с охотниками теперь и в открытом море с удачей охотится.
