– Это он же? Как-то тут он иначе выглядит, – прокомментировал Драммелл. – Выглядит…
Голос офицера затих, и Полу показалось, что легкие морщинки беспокойства обозначились вокруг рта и глаз собеседника.
– Что? – спросил Галло. – Что еще?
Через мгновение Драммелл сказал:
– Ничего. Просто глюк.
– Хижина на заднем плане. Вы ее узнаете?
– Если видел одну такую, то видел их все.
«Что-то я в этом сомневаюсь, – подумал Пол. – Что-то кажется мне, затворники из Дредс Хэнда – или просто Хэнда, как его называют, – отличают одну хижину от другой, как мать своих детей-близнецов».
– Там ряд крестов по обе стороны от двери. Видите?
Драммелл пожевал нижнюю губу, а затем сказал:
– Картинка мелковата…
– Приблизим, – Пол наклонился над столом и постучал по экрану телефона, увеличивая изображение. – Видите?
– Да. Ну и что?
– Это последнее сообщение, которое я получил от брата. Хочу найти эту хижину. Насколько я знаю, она – последнее место, где он был до того, как исчез.
– Хорошо, – сказал Драммелл, хотя его тон не соответствовал словам.
– Как отсюда добраться до старого шахтерского поселка? – спросил Пол.
– О, – рот Драммелла сжался в твердую линию. – Ну, придется пешком, если у вас нет полноприводного внедорожника. Но похожих на эту лачуг вокруг шахты нет. Не припоминаю таких крестов ни у одной из тамошних построек.
– Как мне туда добраться?
– Люди просто не ходят туда больше, вот в чем дело, – сказал Драммелл.
– Тогда, полагаю, я никого не побеспокою.
– Почва там тоже не слишком надежная. Думаю, что должен предупредить вас об этом.
– Есть какая-то причина, по которой я не могу туда отправиться, мистер Драммелл? Это… я не знаю… частная собственность или что?
Драммелл пожал плечами. Ему все это надоело.
– Это не частная собственность. Ничья это не собственность. Больше уже нет.
– Тогда скажите мне, как туда добраться.
– Ваш брат не исчезал рядом с шахтой, мистер Галло.
– Откуда вы знаете? Вы его там искали? Потому что в полицейском отчете об этом ничего нет.
– У него не было причин туда ходить, вот и все, – ответил офицер.
Его голос оставался спокойным, тогда как раздражение Пола только росло.
– Сколько еще людей пропало здесь за последние несколько лет? – спросил он. – Сколько туристов приезжало в город, чтобы исчезнуть бесследно?
Когда Пол выпалил свои вопросы, кофейная чашка, почти поднесенная ко рту Драммелла, замерла в воздухе. Казалось, офицер был не уверен, хочет он отпить из нее или поставить обратно на стол.
