Облачко, скажи мне, сделай милость,
ты откуда, белое, явилось?
Эту песню знают у нас и стар, и мал, она уже давно сделалась народной. А какой болгарский ребенок еще в раннем детстве не был очарован чудными строфами «Родного крова», не учился любви, глубокой и чистой любви к домашнему очагу, к родной земле, слушая
Белый домик неприметный,
липы у крыльца.
Материнской ласке светлой
нет и нет конца.
Тут под липами с друзьями
часто я играл.
Под тенистыми ветвями
детский смех звучал.
Домик детства золотого,
так чудесно в нем!
И не надо мне иного,
будь он хоть дворцом!
Веселость, чувство жизнерадостности, легкий юмор проходят красной нитью через все творчество Рана Босилека. Каждая его строка излучает атмосферу свежести, бодрое мироощущение, светлую радость — этим и следует измерять его творчество. Ран Босилек — певец детской радости: таким он вошел в болгарскую литературу, таким в ней и остался.
Разумеется, не все, созданное поэтом, имеет непреходящую ценность. В ранний период его творчества встречаются произведения, в которых развлекательность является самоцелью, иным присущи религиозные мотивы и антиреалистические элементы. Но как говорится, характерно не это, и упомянутые недостатки не в состоянии бросить тень на крупное дело поэта.
После Девятого сентября 1944 года Ран Босилек продолжал писать и издавать свои книги и с глубокой внутренней заинтересованностью и убежденностью вносил свой вклад в дело становления нашей новой, социалистической культуры. В этот период он создал новые, значительные произведения. Чувствительно расширил охват своей поэзии, ввел в нее новые образы и героев, новые интонации… Тут не мешает заметить, что в своем желании подчеркнуть хорошее, полезное мы порой увлекаемся, теряем чувство меры. В ряде статей и высказываний о новых стихах поэта, о его сборнике «Новая песня» встречаются утверждения, что мол именно это принадлежит к наиболее значительному из написанного им, что последние произведения отмечают новое рождение поэта, новый расцвет его таланта и пр. Не будем подтасовывать факты. Это никому не приносит пользы — ни автору, ни читателю. Новые произведения поэта расширяют наши представления о его творчестве, обогащают его, но не могут достичь уровня того лучшего, что было им написано прежде, не являются вершиной его творчества. Подлинный Ран Босилек весь в таких стихотворениях как «Родной кров», «Родная речь», «Скажи мне», «Плясун», «Отец» «Чичо-пей», «Игра», «Шаловливые ручонки», «Разве можно так», «На Юрьев день», «Ночь и день», «Мамина песня», «Пастушонок», «Первый барашек» и в десятках других произведений того же идейно-художественного формата. О сказках я не говорю — они являются второй вершиной его творчества.
