– Где вы это достали? – Руперт взял со стола странички дневника и перелистал. – Видите эти цифры? – Он показал на цифру, проштампованную внизу каждой страницы. – Эти страницы имеют штамп с нумерацией Бейтса. Значит, они были вещественным доказательством на процессе.
– Именно об этом мы вам и говорим, – кивнул я. – Нам их дал адвокат Айверсона. Дневник был в материалах дела.
– Посмотрите на шифр, – сказала Лайла, показывая Руперту зашифрованные страницы. – В сентябре тысяча девятьсот восьмидесятого года Кристал начала зашифровывать записи. Не все, но некоторые строчки. Однако к моменту начала суда никто так и не смог подобрать ключ к шифру.
Руперт пробежал глазами дневник, останавливаясь на зашифрованных записях.
– Предположим… И?.. – спросил он.
– И… Мы нашли ключ к шифру. – Я показал на Лайлу.
Достав из папки страничку со всеми зашифрованными записями и расшифровкой внизу, Лайла протянула ее детективу Руперту.
21 сентября. Сегодня ужасный день. 3,29,20,4,12,16,3,14,11,27,7,4,15,10,7. У меня крыша едет. Все очень, очень плохо.
21 сентября. Сегодня ужасный день. Не могу найти очки. У меня крыша едет. Все очень, очень плохо.
28 сентября. 30,30,2,3,14,22,29,19,20,4,7,4,15,10,7. Если я не сделаю того, что он хочет, он всем расскажет. Он разрушит мою жизнь.
28 сентября. Д. Дж. нашел мои очки. Если я не сделаю того, что он хочет, он всем расскажет. Он разрушит мою жизнь.
30 сентября. 31,4,27,30,13,4,15,7,19,14,29,20,16,13,16,10,4,11. Я его ненавижу. Меня тошнит.
30 сентября. Я отдрочила ему рукой. Я его ненавижу. Меня тошнит.
8 октября. 30,30,2,3,29,4,27,30,14,29,27,4,15,10,7. Он продолжает мне угрожать. 4,3,25,4,15,29,27,15,27,4,26, 21,31,9,30,29,19,14,19,14,29,20,16,20,7,3,29,27.
8 октября. Д. Дж. не отдает мне очки. Он продолжает мне угрожать. Он хочет, чтобы я сделала ему минет.
9 октября. 31,30,14,19,14,30,30,2,27,4,15,27,4,4,3,8,13,4,9,7,19. Он меня заставил. Я хочу себя убить. Я хочу его убить.
9 октября. Я дала Д. Дж. то, что он просил. Он меня заставил. Я хочу себя убить. Я хочу его убить.
17 октября. 31,30,2,9,30,29,19,14,19,5,27,4,9,3,4,17,14,4,3,26,21,19,4,15,29,3,23,12,13,16,26,21,20,20,3,29,26,21, 19,4,26,4,19,23,3,4.
17 октября. Д. Дж. сделал это снова. Он был очень грубым. Мне было больно.
29 октября. 5,27,4,7,24,3,14,9,7,19,4,17,14,3,7,29,4, 3,20,29,3,31,7,24,3,14,9,7,19,4,17,14,19. Миссис Тейт так сказала. Она сказала: разница в возрасте означает, что его определенно посадят. Сегодня все закончится. Я так счастлива.
