– У тебя тоже.
– У меня есть. Я не улавливаю логику. И мне кажется, не всегда правильно записываю, что говорит Фукаси.
Мы с Мирейей переглянулись.
– Мы тоже не улавливаем логики, – сказала подруга. – А ведь она есть. Во всяком случае, Керк находит.
– Можно спросить у него, – предложил Дагойн. – Он сейчас наверняка у себя. Идем?
И мы пошли в общежитие, хотя по взглядам Дагойна было понятно, на что он рассчитывает: после разговора с Керком мы вдвоем переместимся уже к нему и он возьмет реванш за ту маленькую неудачу. Докажет, что рядом с ним не уснешь. Ш’ерра предвкушающе заволновалась, стало тревожно, но я постаралась успокоиться. Мы будущие спецагенты, должны уметь держать чувства под контролем.
Керк действительно был у себя, открыл сразу и сразу же расплылся в счастливой улыбке:
– Кого я вижу! Неужели ко мне?
– Мы по поводу орочьего, – Дагойн сразу перешел к важному.
– У меня места мало и кровать одна, – ответил Керк. – Может, к девочкам перейдем? Там есть где развернуться. Кровати сдвинем, и вообще…
– Мы по поводу орочьего, – повторил Дагойн, сурово так повторил, что у Керка сразу пропала улыбка с физиономии. Видно, вспомнил, как ему регенерации не хватило. – Выяснилось, что логику этого языка понимаешь только ты.
– Да какая там логика? – непритворно удивился Керк. – Рычи погромче и поуверенней, и все – нужная мысль донесена. А уж что ты рычишь, дело десятое. Да вы заходите, порычим вместе.
Он потянул Мирейю к себе, но тут же получил по загребущей руке, после чего окончательно расстроился и стал выглядеть маленьким мальчиком, которому дали только фантик от конфетки. А конфетку нагло сожрали при нем.
– То есть что ты рычишь, ты не понимаешь? – зачем-то уточнил Дагойн, хотя и так все было ясно.
– Почему не понимаю? Понимаю, – неожиданно ответил Керк. – Странно было бы, если бы я сам не понимал, что рычу, – но не успели мы удивиться, как он продолжил: – Но не факт, что это поймет орк. Правда, если он такой тупой окажется, что родная речь не доходит, всегда остаются другие средства убеждения.
И Керк любовно погладил свой кулак. Увесистый такой.
Пока Дагойн с Керком выясняли тонкости орочьего языка, Мирейя потащила меня на выход из мужского общежития. В самом деле, задерживаться здесь не стоит. Малейшая задержка чревата тем, что мы с Дагойном окажемся уже в его комнате, а я к этому не готова. Эх, не зря бабушка так распереживалась, когда поняла, что ее противозачаточное зелье не понадобится. Мне всегда казалось, что у нее есть дар предвидения, пусть небольшой и касающийся только нашей семьи, но в полную силу проявивший себя, когда она меня отправляла в академию.
