Она закатила глаза и заявила, чтобы я не дурил, но приняла мой поцелуй, сопровождавший слова благодарности. И все те, что последовали за ним.
Докурив сигарету, я достал из кармана телефон, чтобы узнать время. Половина двенадцатого. Работа Эми предполагала кучу обедов с клиентами, в особенности сейчас, и она вполне могла еще не добраться до своего отеля. Я знал, что она прочитает сообщения, как только сможет. Но я не разговаривал с ней целый день и очень хотел услышать ее голос.
Я уже решил снова набрать ее номер, когда телефон зачирикал по собственной инициативе. На экране появилась надпись: «Эми моб». Я улыбнулся совпадению и поднес телефон к уху.
– Привет, деловая колбаса, – сказал я.
Но звонила не моя жена.
– Кто это, пожалуйста?
Голос был мужским, грубым и с акцентом. Из трубки Эми он звучал и вовсе ужасно.
– Это Джек, – ответил я, чувствуя себя глупо. – Кто…
– Это дом?
– Что? Кто вы?
Голос что-то произнес, может быть имя, но прозвучало это как случайный набор букв.
– Что? – повторил я.
Это мог быть польский язык, русский, марсианский. Мог быть самый обычный приступ кашля. Фоном служил страшный шум. Наверное, машины на дороге.
– Это дом? – рявкнул он снова.
– В каком смысле? Почему у вас…
У этого парня, видимо, был всего один вопрос, и он собирался задавать его, пока не получит ответа.
– На этот номер стоять «Дом».
Наконец в голове у меня просветлело.
– Да, – сказал я, сообразив, что он имеет в виду. – Это номер домашнего телефона. А телефон принадлежит моей жене. Где…
– Найти в машине, – сказал мужчина.
– Хорошо. Я понял. А когда вы его нашли?
– Пятнадцатый минута. Когда хороший сигнал, я звонить. Телефоны не всегда работать здесь.
– Он принадлежит женщине, – проговорил я громко и четко. – Короткие светлые волосы, возможно, в деловом костюме. Вы везли похожую на нее женщину?
– Весь день, – ответил он. – Весь день такие женщины.
– А сегодня вечером?
– Может быть. Она есть? Могу я говорить с ней, пожалуйста?
– Нет, я не в Сиэтле. А она да, и вы тоже, я – нет.
– О, ясно… ну… я не знаю. Что вы мне хотите?
– Подождите минутку, – сказал я. – Не отключайтесь.
Я быстро спустился вниз, в кабинет Эми. К монитору была прикреплена записка с написанным на ней названием отеля. «Малó».
В телефоне я слышал только далекую сирену и подождал, когда она затихнет.
– Отель «Мало», – проговорил я. – Вы его знаете?
– Конечно, – ответил он. – Он в центре.
– Вы можете отвезти телефон туда? И отдать его дежурному?
