Тед: Понимаю! Я не могу больше говорить, что должны делать мои дети! И что же, училка, я должен был сделать?
Я (раздражаясь): У меня нет ответов на все вопросы.
Тед (резко): Не играй со мной в свои чертовы игры. Я спросил, что мне нужно было сделать!
Я (воодушевляясь): Во-первых, ты мог описать проблему. Например: «Энди, пюре нужно разделить на пятерых». И тогда Энди мог бы сам положить часть пюре обратно… Ты мог сказать о своих чувствах: «Мне не нравится, когда один человек берет себе половину всей картошки. В нашей семье все делят поровну…» Ты мог предоставить ему возможность выбора. Ты мог сказать: «Энди, ты взял слишком много картошки. Отложи немного обратно в миску или на мою тарелку». Существуют десятки способов прекратить борьбу самолюбий – я просто не могу сейчас все вспомнить.
Тед (саркастически): Вот что значит – жить с настоящим специалистом! Она всегда на месте, всегда готова оценить твое поведение и объяснить, что можно было сделать лучше.
Я (переходя на крик): Ты ставишь меня в невозможное положение! Я не хочу быть экспертом! Но я пошла на курсы, усвоила новые навыки и не могу просто выбросить их из головы или притвориться, что я ничего не знаю! Я слишком устала! Ты заставляешь меня чувствовать себя так, словно у меня существует монополия на эту информацию. Это не правда! Ты прекрасно можешь и сам все это узнать.
Долгое, напряженное молчание. Я с грохотом собираю посуду со стола и начинаю ее мыть. Тед что-то бормочет.
Я: Что ты хочешь сказать?
Тед: Я спрашиваю, по каким дням у вас собираются отцы?
Я (сглатывая комок в горле): По четвергам… Я не думала, что ты захочешь… Спасибо…
Четверг
Тед сегодня пошел на занятие. Я скрестила пальцы на удачу.
Четверг позже
Тед пришел, но разговаривать явно не хочет.
Я (не в силах сдержаться): Как все прошло? Что ты думаешь? Ты сказал, что ты – мой муж?
Тед: Конечно, сказал. Я сказал доктору Гинотту, что пришел посмотреть на человека, который лучше знает, как нужно обращаться с моими детьми.
Я: Ты не мог!
Тед: Именно так я и сказал, а он расхохотался… Ты никогда не говорила мне, что он работает не только с детьми. Ведь он говорит о принципах общения, которые применимы к любым отношениям – деловым, дружеским, родственным, даже международным. Есть одно лишь исключение.
Я: Какое же?
Тед (с усмешкой): Отношения с женами, которые слишком много знают!
Я (отмахиваясь): Опять твоя язвительность!
Тед: Эй! А как же «наклеивание ярлыков вредно для отношений»?
